Blake — Dayz Go By 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake의 노래 "Dayz Go By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walking alone, I lost my friend
three months have passed, I don’t see an end
it is hard to survive, even harder alone
I feel no remorse and my heart feels like stone
I want to feel, but my brain says don’t
feelings make you weak if you’re out on your own
so no, I don’t really know where to go there’s nowhere to be, nowhere feels like home
and now, I need food and ammo
watch every step and, watch every shadow
and, I need to keep up I can’t just stop now
I overwatch the town and see the shop is on lock-down
I count, 2, 3, 4, 5
bandits, the whole town looks occupied
suddenly, I hear guns firing
I look closer and see someone running and hiding
a guy came too close, that poor little bastard
he tries to run away, but those bandits are faster
they hit him. shot him right in the back
one of them walks up to him and shoots him in the head
no mercy, no sympathy, they just drop others dead
and then loot them for every little thing they got left
Why, didn’t I react what have I become?
When in this world have I become so numb?
I could’ve saved him, but somehow I didn’t
I was never supposed to be so indifferent
desicions, that I’d never made in the past
I sit there, fuck, I should’ve saved that lad
no end in sight and the days go by day by day, i’m asking why
months ago I was petrified
now I don’t even care if I’d be dead tonight
This is DayZ
I could’ve done something but now he is gone
that poor guys live ended and I am at fault,
I feel cold, and then there is rage
it’s too late for him but it’s not too late
to do good, and don’t let this happen again
finger on the trigger, this time I will and I can
I will kill their clan, and all the suffer they caused
all the pain, the scavenging and the bloodshed that was
so I, pull the trigger, hit one of them in the chest
another one runs away, while the others look stressed
would be best, if you’d all follow your little buddy
I predict that this here will get pretty ugly
I hit again, 3 left, oh I think they spot me shot again, didn’t hit, oh, I’m getting sloppy
I stand up, another shot, now they’re aiming at me back up into the forest, in a way they can see
when I’m out of sight, I head south in a sprint
they’re going west, they are not as clever as they might think
because that would be the best way to escape
but I’m not trying to get away
Then I stop. Something hurts
I look left and my vision starts to blur
it’s the one that fled, I think I’m dying
I hear more shots, hm. bad timing.
no end in sight and the days go by day by day, i’m asking why
three months ago I was petrified
now I don’t even care if I’d be dead tonight
This is DayZ
so this, this might be my end.
finally I will get back to my friends
well I never really had a plan
I close my eyes and then I hear someone say
«Hey hey hey, get up, get up. The bandits are coming»
I don’t unterstand, but it’s good to hear someone talk
and then I’m gone
no end in sight and the days go by day by day, i’m asking why
months ago I was petrified
now I don’t even care if I’d be dead tonight
This is DayZ
가사 번역
혼자 걷다가 친구를 잃었어
3 개월이 지났는데 끝이 안 보여요
그것은 심지어 열심히 혼자 살아 남기 어렵다
나는 양심의 가책을 느끼지 않으며 내 마음은 돌과 같은 느낌이 든다
나도 느끼고 싶어 하지만 내 뇌는 그러지 말랬지
혼자 있으면 감정이 약해져
그래서,난 정말 갈 곳이 어디 있는지 몰라,아무데도 집 같은 느낌이 없습니다
그리고 지금,나는 음식과 탄약이 필요합니다
모든 단계를보고 모든 그림자를보십시오
그리고,난 그냥 지금 멈출 수 없다 계속해야합니다
난 마을을 오버워치 하고 가게가 문을 닫은 걸 봤고
나는,2,3,4,5 계산
산적,마을 전체가 점유 보인다
갑자기,나는 총을 발사 듣고
나는 가까이서 누군가가 달리고 숨는 것을 본다
한 남자가 너무 가까이 와서,그 불쌍한 자식
그는 도망치려 했지만,그 도둑들은 더 빠릅니다
그놈들이 쳤어 바로 뒤에서 쐈어
그 중 한 명이 그에게 걸어 올라가서 머리에 총을 쏜다.
자비,동정,그들은 단지 죽은 다른 사람을 드롭하지 않습니다
그리고 그들이 왼쪽있어 모든 작은 일을 위해 그들을 약탈
왜,나는 내가 어떻게 되었는지 반응하지 않았습니까?
내가 언제 이렇게 감각이 없어졌을까?
내가 그를 구할 수 있었지만 어떻게 든 내가하지 않았다
그렇게 무관심하지 말았어야 했어
간구하구 간구하구
내가 거기 앉아,씨발,내가 그 아이를 구했어야
끝이 안 보이면 하루도 안 가고 왜 그런지 묻잖아
몇 달 전에 나는 석화되었다
오늘 밤 죽어도 상관 안 해
이 데이즈입니다
내가 뭔가를 할 수 있었지만 이제 그는 사라졌습니다
그 불쌍한 사람들은 끝났다 살고 나는 잘못입니다,
나는 차가운 느낌,그리고 분노가있다
너무 늦었지만 너무 늦지 않았습니다
좋은 일을,그리고 다시는 이런 일이 발생하지 않습니다
방아쇠에 손가락,이 시간 나는 할 수 있고
내가 그들의 일족을 죽일 것이고 그들이 일으킨 모든 고통들
모든 고통,청소 및 유혈사태
그래서 방아쇠를 당겨 가슴에 총을 맞았어요
다른 사람들이 스트레스를 보는 동안 또 다른 하나는 멀리 실행
모두 당신의 작은 친구를 따라한다면,가장 좋은 것입니다
나는이 여기에 꽤 추한 얻을 것이라고 예측한다
나중에 다시,3 왼쪽,오 나는 그들이 자리 나,다시 촬영지 않,아,나는 실수
I stand up,또 다른 기회,이제 그들은 목표로 다시 나 숲으로,방법에 있는 그들은 볼 수 있습니다
내가 시야에서 벗어났을 때,나는 스프린트에서 남쪽으로 향한다
그들은 서쪽으로 가고 있습니다,그들은 생각하는 것만큼 영리하지 않습니다
그 탈출하는 가장 좋은 방법이 될 것이기 때문에
하지만 도망치려는게 아니에요
그럼 난 중지합니다. 뭔가 아파
나는 왼쪽을 보면 내 비전은 흐리게하기 시작합니다
도망간 건 내가 죽어가는 것 같아
나는 더 많은 샷을 듣고,흠. 타이밍이 안 좋아
끝이 안 보이면 하루도 안 가고 왜 그런지 묻잖아
3 개월 전에 나는 석화되었다
오늘 밤 죽어도 상관 안 해
이 데이즈입니다
그래서 이게 내 마지막이야
마침내 나는 내 친구에게 돌아갈 것이다
글쎄,난 정말 계획이 없었어요
나는 눈을 감고 누군가가 말하는 것을 들었다
"이봐 이봐 이봐,일어나,일어나. 산적들이 오고 있어»
난 이해 못 하겠지만 누군가 말을 들어서 다행이야
그리고 나는 사라 졌어요
끝이 안 보이면 하루도 안 가고 왜 그런지 묻잖아
몇 달 전에 나는 석화되었다
오늘 밤 죽어도 상관 안 해
이 데이즈입니다