Blake — Dayz 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake의 노래 "Dayz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dave can you hear me?
hello?
fuck I need help
no no no I need help
Please
fuck that shit fuck fuck
I don’t, know how long I have been livin' like this
But I know when the rage began, I’ve been quivering with
I thought in a world like that, it would be live and let live
But people shoot on sight, just for anything they can get
This is bullshit, but let me tell you a story
I got separated from a friend right next to the quarry
We were searching for some food and were trying to survive
Now I don’t even know, if he is dead or alive
We encountered some bandits and had to run
We couldn’t fight back, because we had no guns
But when I turned around, my only friend was gone
So I ran through the forest and I searched him 'till dawn
Then I gave up, I had to find someplace save
I gotta' move on, even without my friend Dave
But which way, now I feel lost and scared
I stand there, and notice that I stop to care
DayZ!
The day has come
DayZ!
I’m now on my own
DayZ!
Since DayZ, I’m missing a lot of stuff that I had
I’m not talking about luxury, not even my bed
The things you miss, in a world like this
Is someone to talk, someone to reminisce
And this is, why I’m angry and now searching for a weapon
And then find those bandits and teach them a lesson
In this direction, I could maybe find what I need
Suddenly, there is someone standing right next to me
I freeze. He is armed and I only got a hatchet
I can’t really see him, his head is covered with a blanket
He tells me to «get off or he’ll shoot me in an instant»
So I walk off in shock, when he starts shooting from a distance
He didn’t hit me, I could run off in a building
Got out of it at the back, and my rage starts increasing
Then I see him, probably just searching for me I flank him and my axe is the last thing he sees
DayZ!
The day has come
DayZ!
I’m now on my own
Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me And I don’t know what happend to the people who have walked with me DayZ!
The day has come
DayZ!
I’m now on my own
I don’t know what will come, but I live to survive
I only have this one chance, this one life
So I now got a weapon and blood on my hands
I tell myself this was all in selfdefense
But then I reflect on what happened, my heart just stopped
What if he didn’t shoot at me, but a goat or whatnot
A cold shiver runs down my back, what if he was protecting me What if some Zeds were at my back that I couldn’t directly see
And what if he was. no wait, no way.
I remove his blanket. no. no. Daaaaave!
DayZ!
Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me And I don’t know what happend to the people who have walked with me DayZ!
I only have this one chance, this one life
Hello
I’m alone now
if anyone is out there
please help me
가사 번역
데이브 내 말 들려요?
여보세요?
씨발 내가 도움이 필요
아니 아니 아니 내가 도움이 필요
부디
그 빌어 먹을 빌어 먹을 씨발
내가 얼마나 오랫동안 이렇게 살았는지 모르겠어
그러나 분노가 시작했을 때,나는 함께 떨고 있었어요 알고있다
난 그런 세상에서 살 수 있다고 생각했어
그러나 사람들은 단지 그들이 얻을 수있는 아무것도,눈에 촬영
이건 말도 안 돼,하지만 내가 당신에게 이야기를 할 수 있습니다
채석장 바로 옆 친구랑 헤어졌어
우리는 음식을 찾고 있었고 살아남으려고 노력했습니다
이젠 나도 모르겠어 그가 죽었든 살았든
우리는 약간의 산적 만나 실행했다
우린 싸울 수 없었어.왜냐면 우린 총이 없었거든.
내가 돌아 왔을 때,내 유일한 친구는 사라졌다
그래서 숲을 가로질러 달려갔고 새벽까지 그를 찾아봤어요
그럼 난 포기,나는 어딘가에 저장 찾을 수 있었다
내 친구 데이브가 없이도 잊어야 돼
그러나 어느 쪽이든,지금은 길을 잃고 두려워 느낀다
나는 거기 서,내가 관심을 중지 것을 알 수 있습니다
데이즈!
이 날이 왔다
데이즈!
난 이제 혼자야
데이즈!
데이즈 이후로,나는 내가 가진 것들을 많이 놓치고 있습니다
나는 심지어 내 침대,고급 스러움에 대해 이야기하고 있지 않다
네가 그리워하는 것들,이런 세상에서
회상 추억 할 사람이 있습니까
그리고 이것이,내가 왜 화가 났으며 지금 무기를 찾고 있습니까
그리고 그 도적을 찾아 그들에게 교훈을 가르쳐
이 방향으로,나는 아마도 내가 필요한 것을 찾을 수 있었다
갑자기 내 바로 옆에 서있는 사람이 있습니다
난 얼어붙어 그는 무장했고 나는 단지 손도끼를 얻었다
나는 그를 정말로 볼 수 없다,그의 머리는 담요로 덮여있다
"안 내리면 즉시 쏴버린다"»
그래서 나는 충격을 걸어,그는 거리에서 촬영을 시작할 때
그는 나를 때리지 않았고,나는 건물에서 도망 갈 수 있었다
뒤에서 나왔는데 분노가 커지기 시작했어
그럼 난 그를 볼 수,아마 나를 위해 검색 나는 그를 측면과 내 도끼는 그가 보는 마지막 일이다
데이즈!
이 날이 왔다
데이즈!
난 이제 혼자야
노보디스가 날 도와줄거고 아무도 나한테 말을 걸지 않을거고
이 날이 왔다
데이즈!
난 이제 혼자야
무슨 일이 일어날지 모르겠지만 난 살아남기 위해 살아간다
난 단 하나의 기회,이 하나의 삶
그래서 나는 지금 내 손에 무기와 혈액을 얻었다
나는이 모든 자기 디펜스에 있었다 자신을 말해
그러나 나는 무슨 일이 있었는지에 반영,내 마음은 중지
날 쏘지 않았어도 염소든 뭐든간에
차가운 화주가 내 뒤를 밟고,만약 그가 나를 보호한다면 내가 직접 볼 수없는 일부 제드가 내 뒤쪽에 있다면 어떨까요
만약 그랬다면? 아니 잠깐,안돼.
담요를 제거할게 아니. 아니. 다아아브!
데이즈!
노보디스가 날 도와줄거고 아무도 나한테 말을 걸지 않을거고
난 단 하나의 기회,이 하나의 삶
안녕하세요
난 이제 혼자야
누군가 밖에 있다면
나를 도와주세요