Blake Shelton — Can't Afford To Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "Can't Afford To Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you sittin' there sippin' red wine down at Causen Mills
I knew you’d prob’ly be outta my league but I though, what the hell?
Aw, what the hell
Five dollars a glass was kickin' my butt but I kept on buyin'
I kinda thought you were into me So I kept on tryin' to get them sparks a’flyin'
In my forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
All I had to my name was a big ol' truck and a little ol' place
I couldn’t help but think
I can’t afford to love you
But I can’t afford not too
Hoo-hoo-hoo
I asked you if you ever stared up at the stars from a tailgate
Down by the river with a six pack
You said no, but it sure sounds great
You climbed up in my old truck
Sittin' right beside me I cranked up a country song
And you started smilin'
Yeah, this ol' boy was stylin'
In forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
Yeah, I missed work for three days
Kissin' on you, didn’t get paid
I couldn’t help but think
I can’t afford to love you
But I can’t afford not to Hoo-hoo-hoo
We been together ever since that night
You’re still in love with that same old guy
Same old guy
In forty dollar blue jeans
Next to a beauty queen
Used to the finer things
Yeah, we set a date for next spring
Workin' two jobs, pickin' out rings
I can’t help but think
I can’t afford to love you
I can’t afford to love you
But I can’t afford not to Hoo-hoo-hoo
I can’t afford not to Love on you
가사 번역
당신이 코젠 밀스에서 레드와인에 앉아 있는 걸 봤어요
네가 내 리그에서 벗어날 줄 알았어 하지만 난,도대체 뭐야?
아,도대체 뭐야
한 잔 5 달러는 내 엉덩이를 걷어차하지만 난 계속 매수했다
난 네가 날 좋아한다고 생각했는데 계속 불꽃이 튀게 하려고 노력했어
내 사십 달러 청바지
아름다움 여왕 옆에
미세한 것들에 사용
내 이름은 큰 팔자 트럭과 작은 팔자 장소였다
나는 생각할 수 없었다
널 사랑할 여유가 없어
그러나 나는 너무 여유가 없다
후후후
뒷문 별을 바라본 적 있냐고 물었죠
6 팩으로 강 아래
싫다고 하셨지만,정말 멋져요
당신은 내 오래된 트럭에 올랐다
내 옆에 앉아 내가 컨트리 노래 틀었어
그리고 넌 웃기 시작했어
네,이 소년 스타일 린이었습니다.
사십 달러 청바지
아름다움 여왕 옆에
미세한 것들에 사용
그래,난 3 일 동안 일을 놓쳤다.
돈 안 받았잖아
나는 생각할 수 없었다
널 사랑할 여유가 없어
하지만 난 후후후 하지 않을 형편이 안 돼
그날 밤 이후로 우린 함께였어
그 늙은이를 아직도 사랑하는구나
같은 늙은 사람
사십 달러 청바지
아름다움 여왕 옆에
미세한 것들에 사용
그래,내년 봄에 날짜를 정했어
작업 두 작업,선택'아웃 반지
나는 생각할 수 없다
널 사랑할 여유가 없어
널 사랑할 여유가 없어
하지만 난 후후후 하지 않을 형편이 안 돼
널 사랑하지 않는걸 감당할 수 없어