Blake Shelton — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a moment in this journey that I gave up My boots just couldn’t walk another mile…
And that cloud above me had no silver lining
I couldn’t buy a break with my last dime
(Oh) but when I saw you standing in the corner
I’da never thought that you would have my back
But then we rolled in like the thunder and the lightening
Threw some punches then we had a laugh
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
Who’da thought we’d wind up here together?
It’s crazy that we’re standing side by side
Fighting just like two birds of a feather
Who’s gonna tell us now that we can’t fly?
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
Yeah, here we go Hey, hey you and me Different as different can be You like to rock, I like to roll
You take the high and I’ll take the low
Woah, woah-oh, woah, woah-oh!
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
(I can see that you and me are gonna be friends, yeah…)
가사 번역
이 여행에서 나는 내 부츠를 포기 순간 그냥 다른 마일을 걸을 수 없었다…
내 위에 있는 구름에는 희망이 없었어
나는 나의 마지막 한푼도 함께 휴식을 살 수 없었다
하지만 네가 모퉁이에 서 있는 걸 봤을 때
당신이 내 뒤를
하지만 천둥과 번개 같이
주먹을 날리다가 웃었어
그냥 약간 거친 데스펠라도
두껍고 얇은 처음부터 끝까지 거는 거친
우리가가는 곳마다 먼지를 걷어차
너와 내가 친구가 될 거란 걸 알 수 있어
우리가 여기서 같이 지낼 거라고 누가 생각했겠어?
우리가 나란히 서 있다는 것은 미친 짓이야
두 마리 깃털처럼 싸우고
우리가 날 수 없다는 걸 누가 말해줄 거죠?
그냥 약간 거친 데스펠라도
두껍고 얇은 처음부터 끝까지 거는 거친
우리가가는 곳마다 먼지를 걷어차
너와 내가 친구가 될 거란 걸 알 수 있어
결국 너와 난 친구가 될 거야
그래요,여기 우리는 헤이,헤이 당신과 나는 다른 다른 수 당신이 좋아하는 바,나는 롤
당신은 높은 걸릴 나는 낮은 할게요
워,워,워,워,워!
그냥 약간 거친 데스펠라도
두껍고 얇은 처음부터 끝까지 거는 거친
우리가가는 곳마다 먼지를 걷어차
너와 내가 친구가 될 거란 걸 알 수 있어
결국 너와 난 친구가 될 거야
(나는 당신과 내가 친구가 될 것입니다 볼 수 있습니다,그래…)