Blake Shelton — You Can't Make This Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Blake Shelton의 노래 "You Can't Make This Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People would say I’m lying
If I tried to tell 'em how we met tonight
They’d ask how many drinks I’d had
Cause ain’t no way it all went down that right
You waiting on somebody and they never did show
You were pissed off, leaving, came back cause you forgot your phone
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up Then I walked you out to your car, it wouldn’t start cause you left on your
lights
Then you just shook your head and laughed and said «I guess I need a ride»
Then come to find out your house was just a block from mine
Yeah this is one of those movie scene cool kinda things where the stars align
Just an hour ago…
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
It’s one of those
How in the world did it happen
Kind of things
I’d never believe it If I didn’t see it, girl
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up, I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
Oh no
가사 번역
사람들은 내가 거짓말을하고 말할 것입니다
오늘 밤 우리가 어떻게 만났는지 말하려고 했다면
그들은 내가 얼마나 많은 술을 마셨는지 물을 것입니다
왜냐면 모든 게 그렇게 잘 풀리진 않았으니까
당신은 누군가를 기다리고 그리고 그들은 결코 보여주지 않았다
당신은 화가 나서 떠났고,다시 돌아왔죠 왜냐면 당신은 당신의 전화를 잊었으니까요
그래,난 그냥 당신이 왼쪽 자리에 앉아 있었다
당신은 걸어,나는 말했다"당신은 당신의 아름다운 자아와 함께 뭐하는거야?»
눈알을 굴렸는데 웃으면서 노래가 나와 춤추자고 빌었잖아
그리고 그것은에 있었다,눈 잠겨 시계 중지
작은 키스 하나,아니,우리는 사랑에 빠지는 것을 결코 의미하지 않았다
Oh man,당신은 할 수 없이 다 내가 걸어 당신은 당신의 자동차에,그것이 시작되지 않으 왼쪽에
빛
그럼 당신은 당신의 머리를 흔들었다 웃었다 고 말했다"나는 타고 필요 같아요»
그런 다음 당신의 집을 찾아 와서 내 단지 블록이었다
그래,이 별 정렬 그 영화 장면 멋진 일종의 것들 중 하나입니다
한 시간 전…
그래,난 그냥 당신이 왼쪽 자리에 앉아 있었다
당신은 걸어,나는 말했다"당신은 당신의 아름다운 자아와 함께 뭐하는거야?»
눈알을 굴렸는데 웃으면서 노래가 나와 춤추자고 빌었잖아
그리고 그것은에 있었다,눈 잠겨 시계 중지
작은 키스 하나,아니,우리는 사랑에 빠지는 것을 결코 의미하지 않았다
오 이런,이런 밤엔 못 벌어요
그런 이야기는 지어낼 수 없어
그것은 그 중 하나입니다
어떻게 이런 일이 일어 났습니까
사물의 종류
내가 못 봤으면 믿지 못했을 거야
그래,난 그냥 당신이 왼쪽 자리에 앉아 있었다
당신은 걸어,나는 말했다"당신은 당신의 아름다운 자아와 함께 뭐하는거야?»
눈알을 굴렸는데 웃으면서 노래가 나와 춤추자고 빌었잖아
그리고 그것은에 있었다,눈 잠겨 시계 중지
작은 키스 하나,아니,우리는 사랑에 빠지는 것을 결코 의미하지 않았다
오 이런,이런 밤엔 못 벌어요
그런 이야기는 지어낼 수 없어
오,안돼