Blakfish — Make Your Bed And Lie In It 가사 및 번역
이 페이지에는 Blakfish의 노래 "Make Your Bed And Lie In It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t have to but i wanted to go
Self discipline’s a simple thing so im told
But I have got a problem
I think that I don’t want one
In my head but never said
I’d love to fucking rob one
God fucking knows what trouble I’m in
Let myself down before I even begin
My brain hates my body and my body hates my brain
Body hates my mind and my mind feels the same
In this fine year of our lord
Where’s my faith
Well I’m losing everything
And I don’t give a shit for fuck’s sake
I cannot see a better opportunity
For you to leave
And if it wasn’t for me you wouldn’t be so lonely
I don’t say it
No I don’t say it
Im the first in my mind
Every fucking time
The selfish man i know i am
And it fills me up with rage
There’s a war in my head
Where the fuck will it end?
Where’s my lord now?
Where’s my lord now?
Where is sanctuary?
Where is peace?
Where’s my freedom
And where’s my release?
Where’s forgiveness
And where the fuck is love?
Where’s my happiness?
Is it in God?
No
Is it in God?
Is it?
No
Is it in God?
No, no, no
가사 번역
그럴 필요는 없었지만 가고 싶었어요
자기 훈련은 단순한 것이므로 내가 말했다
하지만 문제가 있어요
나는 하나를 원하지 않는 것 같아요
내 머리 속에 있지만 결코 말하지 않았다
나는 롭 하나 빌어 먹을 싶어요
내가 무슨 곤경에 처했는지 씨발 알아
내가 시작하기 전에 자신을 내려 보자
내 뇌는 내 몸을 싫어하고 내 몸은 내 뇌를 싫어한다
몸은 내 마음을 싫어하고 내 마음은 같은 느낌
우리 주님의 이 좋은 해에
내 믿음은 어디에 있습니까
글쎄,난 모든 것을 잃고있어
난 상관 안 해
나는 더 나은 기회를 볼 수 없다
네가 떠날 때
나 아니었으면 외롭지 않았을 거야
나는 그것을 말하지 않는다
아니,나는 그것을 말하지 않는다
임 내 마음에 첫 번째
모든 빌어 먹을 시간
내가 아는 이기적인 사람
그리고 그것은 나를 분노로 채워줍니다
내 머릿속에 전쟁이 있어
대체 어디가 끝난거야?
주님은 어디 계시나요?
주님은 어디 계시나요?
안식처는 어디 있지?
평화는 어디 있습니까?
내 자유는 어디 있니
그리고 내 릴리스는 어디에 있습니까?
용서는 어디에 있습니까
사랑은 어디 간 거야?
내 행복은 어디 있니?
신 안에 있나요?
아니
신 안에 있나요?
그렇지?
아니
신 안에 있나요?
아니,아니,아니