Blakfish — We Beg, We Borrow, We Steal 가사 및 번역
이 페이지에는 Blakfish의 노래 "We Beg, We Borrow, We Steal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m having problems with my health and sanity
Though I know there’s millions out there far worse off than me
I don’t want to be content nor rich, just pissed!
And relatively free to do as I please
I want to be six again and naive
Play computer games and just eat Chinese
I want to be six again and naïve
Play computer games all day
When I go grow up I want to be successful, rich and happy
When I go grow up I want to be successful, rich and happy
My head is still at home
My heart’s not in it
I can’t wait to be alone
Cook myself some dinner
If this is all these people know
Fucking hell! They’re idiots!
I’ve had it up to here with
The problem with my peers is
Bad education with such little expectations
And no ambition
I’ve had it up to here with
Young professionals
With no soul at all
They’re all so comfortable
And we beg, borrow, steal
I’m underpaid and under-worked, but that’s ok
Because I do as I please with my spare time on most days
I don’t want to work full time
I’m almost happy with life this way
Almost happy is fine with me
Why not claim benefits?
Pop out a few unwanted kids
When all our taxes go towards cigarettes for whores
Who’s kids’ll grow up to do exactly the same as they did
Fuck all the yuppies and unemployed
They’ve all got it wrong give them a choice
Teach them young
To get the balance between work and fun
Society’s torn
There is a war
No-one think’s they’ll win
But I’m not sure
Work or play, slave or chain
Micro meals or gourmet?
가사 번역
나는 나의 건강과 정신에 문제가 있습니다
나보다 훨씬 더 나쁜 사람들이 수백만명이나 있다는 걸 알지만
난 만족도 부자가 되고싶지 않아,그냥 열받아!
그리고 내가 원하는대로 할 상대적으로 무료
나는 다시 여섯 순진되고 싶어
컴퓨터 게임을하고 그냥 중국어를 먹는다
나는 다시 순진한 여섯되고 싶어
하루 종일 컴퓨터 게임 플레이
내가 성장 갈 때 나는 성공하고 싶어,풍부하고 행복
내가 성장 갈 때 나는 성공하고 싶어,풍부하고 행복
내 머리는 아직 집에 있습니다
내 마음은 그것에 없습니다
나 혼자 있고 싶어
나 자신에게 저녁 식사를 요리
이 모든 사람들이 알고있는 경우
씨발 씨발! 멍청이들!
나는 여기에 그것을 가지고 있었다
내 동료의 문제는
그런 작은 기대를 가진 나쁜 교육
그리고 야망 없음
나는 여기에 그것을 가지고 있었다
젊은 전문가
영혼도 없고
그들은 모두 너무 편안 해요
그리고 우리는 구걸 빌려 훔치는
나는 박봉 아래 일 해요,하지만 괜찮아
왜냐하면 나는 대부분의 일에 내 여가 시간에 원하는대로 할 수 있기 때문에
나는 풀 타임으로 일하고 싶지 않다
나는 생활이 방법에 거의 행복 해요
거의 행복은 나와 함께 괜찮습니다
왜 혜택을 주장하지?
몇 원치 않는 아이들을 팝업
우리의 모든 세금은 창녀에 대한 담배를 향해 갈 때
애들이 자라면 똑같이 자랄 거야
씨발 모든 여자 친구와 실업자
그들은 모두 잘못 가지고 그들에게 선택을 제공합니다
젊은 그들에게 가르쳐
일과 재미 사이의 균형을 얻기 위해
사회의 찢어진
전쟁이 있습니다
아무도 그들이 이길 것이라고 생각하지 않습니다
그러나 나는 확실하지 않다
일 또는 놀이,노예 또는 사슬
마이크로 식사 또는 음식?