Blanche — Jack on Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Blanche의 노래 "Jack on Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m like jack, I’m from southern land
I’m holding your happiness in my hand
The sun behind me is a sexual red
And all your bounty-hunting ghosts are dead
I am like jack, and I tell you this
I will be your lover and exorcist
In the stillness of the mosquito sunset
You will make love to me to your very best
Hey hey
Yes I’m like jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss jack on fire
At New Orleans at the Mardi Gras
I was dancing in a costume made of straw
Some creole boys was lying dead
And I used his blood to paint the costume red
Black and white on an abandoned brain
A few nerves and head and a ball of string
The marshes are sinking in a bright red sky
And you will make love to me tonight
Hey hey
Yes, I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
And when you fall in love with me We can dig a hole by the willow tree
Then I will f**k you till you die
Bury you and kiss this whole town goodbye
It’ll be unhappy, it will be sad
But it’ll be understood that I am bad
Hey woman don’t go and lie to me Because every day is judgment day to me
(Hey hey)
Yes I’m like Jack on fire
(Hey hey)
Your lips kiss Jack on fire
Sleep with a jack on fire
And you feel like a jack on fire
And you kneel with a jack on fire
Well, you pray with a jack on fire
No ohh
You are nothing
You will feel like a Jack on fire
Jack on fire
가사 번역
난'서던랜드'에서 온 잭 같아
나는 내 손에 당신의 행복을 들고있어
내 뒤에 태양은 성적 빨간색
그리고 모든 현상금 사냥 유령은 죽었다
나는 잭처럼,나는 당신에게
나는 당신의 연인과 엑소시스트가 될 것입니다
모기 일몰의 고요함에
당신은 당신의 최고의 나에게 사랑을 할 것입니다
헤이 헤이
예,나는 불에 잭처럼 해요
(헤이 헤이)
당신의 입술은 불에 잭 키스
마디 그라 뉴 올리언스에서
나는 밀짚으로 만든 의상을 입고 춤을 추고 있었다
어떤 크리올 소년 죽은 거짓말
그리고 나는 빨간색 의상을 칠하기 위해 자신의 혈액을 사용했다
버려진 뇌에 검은 색과 흰색
몇 신경과 머리와 문자열의 공
습지들은 밝은 붉은 하늘에 가라앉고 있습니다
그리고 당신은 오늘 밤 나에게 사랑을 할 것입니다
헤이 헤이
예,나는 불에 잭처럼 해요
(헤이 헤이)
당신의 입술은 불에 잭 키스
그리고 당신이 나와 사랑에 빠졌을 때 우리는 윌로우 나무 옆에 구멍을 팔 수 있습니다
그럼 난 당신이 죽을 때까지
당신을 묻어이 마을 전체 작별 키스
그것은 불행하고 슬픈 것입니다
하지만 내가 나쁜 것을 이해할 수 있습니다
이봐 여자는 나에게 가서 거짓말을하지 마 매일 나에게 심판의 날이기 때문에
(헤이 헤이)
예,나는 불에 잭처럼 해요
(헤이 헤이)
당신의 입술은 불에 잭 키스
화재에 잭 수면
그리고 당신은 불에 잭 같은 느낌
그리고 당신은 불에 잭 무릎을 꿇고
불을 피우는 잭과 함께 기도해
아니 오
당신은 아무것도 아니다
당신은 불에 잭처럼 느낄 것이다
화재에 잭