Blanche — So Long Cruel World 가사 및 번역
이 페이지에는 Blanche의 노래 "So Long Cruel World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
folks you’d think I’d be happy and delighted
cause all my dreams are finally coming true
but did I mention all my dreams are nightmares
in my head I feel a storm about to brew
the clouds are hovering a mean blue and purple
no sunshine in my life anymore
the spirits are creepin' 'round every corner
I’m petrified but I’m unlockin' my door
so long cruel world
(so long cruel world)
dear mother goodbye
(dear mother goodbye)
these are the only words I say before I die
I want an old man priest
and a stormy day
but don’t waste money on a casket
I don’t deserve a grave
just cut out my organs
give 'em to the barely livin'
turn my body into ashes
and pray my soul’s forgiven
so long cruel world
(so long cruel world)
oh me oh my
(oh me oh my)
time is come to pay for what I’ve done
so goodbye
goodbye
I hear the cracklin' of the thunder
and though my name’s not on the list
I’ll sport a sharkskin and a splash of aqua velva
I’ll do a dance of death, give me that kiss
so long cruel world
(so long cruel world)
oh me oh my
(oh me oh my)
oh lo oh lo oh lo
(oh lo oh lo oh lo)
oh lee oh li
(goodbye goodbye)
so long cruel world
oh me oh my the time is come to pay for what I’ve done
so goodbye
goodbye
가사 번역
내가 행복하고 기뻐할 거라고 생각하는 사람들
내 모든 꿈이 드디어 실현되기 때문이지
하지만 내 모든 꿈은 악몽이라고 말했나?
내 머리 속에서 나는 양조에 대한 폭풍을 느낀다
구름은 평균 파란색과 보라색 유혹
더 이상 내 인생에서 햇빛이 없습니다
영혼은 구석 구석에서 섬뜩한
석화됐지만 문도 잠그지 않고 있어요
너무 긴 잔인 세계
(너무 오래 잔인 세계)
친애하는 어머니 안녕
(친애하는 어머니 안녕)
이게 내가 죽기 전에 하는 말들이야
난 늙은이의 신부를 원해
그리고 폭풍우 치는 날
그러나 관에 돈을 낭비하지 말라
난 무덤을 가질 자격이 없어
그냥 내 장기를 잘라
간신히 살려줘
내 몸을 재로 바꿔
내 영혼을 용서해 주시길
너무 긴 잔인 세계
(너무 오래 잔인 세계)
오 나 오 마이
(오,나 오 마이)
내가 한 짓을 갚을 때가 왔다
그래서 안녕
안녕히 가세요
천둥 소리가 들려
그리고 내 이름은 목록에 없지만
나는 샤크 스킨과 아쿠아 벨바의 스플래시를 스포츠 것이다
죽음의 춤을 추고 키스해줘
너무 긴 잔인 세계
(너무 오래 잔인 세계)
오 나 오 마이
(오,나 오 마이)
오 로 오 로 오 로
(오 보라 오 보라 오 보라)
오 리 오 리
(작별 인사)
너무 긴 잔인 세계
오,나 오,내 시간은 내가 무슨 짓을했는지 지불 올
그래서 안녕
안녕히 가세요