Blancmange — Living on the Ceiling 가사 및 번역
이 페이지에는 Blancmange의 노래 "Living on the Ceiling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Up and down, I’m up the wall,
I’m up the bloody tree.
That’s alright with me,
Yeah, that’s alright with me,
Well, it feels alight to me,
Yeah, it looks alright to me.
And, I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
Here we go You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Nothing, nothing, nothing’s gonna
step in my way.
Living on the ceiling,
No more room down there.
Things fall into place,
you got the joke, fall into place.
Well I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Up and down, I’m up the wall,
I’m up the bloody tree.
Hiding from your questions,
Questions you won’t ask.
«Why am I up the tree» you say,
«Why are you down there» I’m saying.
Well I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
가사 번역
날 계속 돌게 해,
그럼 난 괜찮아요,
위 아래로,나는 벽 위입니다,
난 피투성이 나무 위에 있어
나 괜찮아,
그래,괜찮아.,
글쎄,그것은 나에게 두렵다,
그래,괜찮아 보인다.
그리고,난 너무 키가 크고,너무 키가 크다,
날 키우고 날 떨어뜨렸어
난 너무 작아 너무 작아,
손가락 감아줘
여기 우리가 간다 당신은 나를 계속 돌고있다.,
그럼 난 괜찮아요,
아무것도,아무것도,아무것도
내 방식으로 단계.
천장 생활,
더 이상 저 아래 공간이 없습니다.
상황이 제자리에 가을,
당신은 장소에 빠지게 농담을 얻었다.
글쎄,난 너무 키가 큰 해요,난 너무 키가 큰 해요,
날 키우고 날 떨어뜨렸어
난 너무 작아 너무 작아,
손가락 감아줘
날 계속 돌게 해,
그럼 난 괜찮아요,
위 아래로,나는 벽 위입니다,
난 피투성이 나무 위에 있어
당신의 질문에서 숨기기,
당신이 묻지 않을 질문.
"왜 내가 나무 위로 올라갔지?",
'왜 거기 있는 거야?'
글쎄,난 너무 키가 큰 해요,난 너무 키가 큰 해요,
날 키우고 날 떨어뜨렸어
난 너무 작아 너무 작아,
손가락 감아줘