Blankass — La Belle Armée 가사 및 번역
이 페이지에는 Blankass의 노래 "La Belle Armée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’on est plus dans l’air du temps,
Qu’on est plus vraiment présents,
Qu’on est moins nombreux qu’avant.
Le drapeau s’est délavé,
Nos idées noires ont coulé.
Reste le rêve énervé,
Quelques soldats oubliés.
On était la belle armée,
Pas d’uniformes à porter.
On avait la même idée,
Relever les dos courbés.
A crier la liberté,
Le prix fort on a payé.
A l’ouest on nous a brisés,
A l’est on nous a brûlés.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé.
Aujourd’hui, tout est fané,
Et les gens tristes et rangés,
Auraient besoin d’imiter
La belle armée des révoltés.
On devrait recommencer.
Décoincer le monde entier.
On devrait se rappeler
Les cailloux qu’on a jetés.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé.
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever,
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé
가사 번역
더 이상 시간여행이 없다는 것을,
우리는 더 이상 정말로 존재하지 않는다,
예전보다 우리 수가 적다고
깃발 뺏기,
우리의 어두운 아이디어는 침몰했다.
화난 꿈은 남아 있습니다,
잊혀진 군인들
우린 좋은 군대였어,
착용 할 유니폼이 없습니다.
우리는 같은 생각을 가지고 있었다,
다시 구부러진 올립니다.
자유를 외치려고,
우리가 지불 한 높은 가격.
서쪽에서 우리는 부서졌다,
동쪽에서 우리는 불탔습니다.
나는 우리의 목소리가 상승 듣고 꿈꿨다,
우리는 분노의 불입니다 짖는.
오늘 모든 것이 머 금고,
그리고 슬프고 깔끔한 사람들,
을 모방 할 필요가
반란군의 아름다운 군대.
우리는 다시 시작해야합니다.
전 세계에 석인하십시오.
우리는 기억해야한다
우리가 던진 바위.
나는 우리의 목소리가 상승 듣고 꿈꿨다,
우리는 분노의 불입니다 짖는.
나는 우리의 목소리가 상승 듣고 꿈꿨다,
우리가 화염에 휩싸인 것을 하품