Blankass — L'empreinte 가사 및 번역
이 페이지에는 Blankass의 노래 "L'empreinte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui je sais, même si la vie est courte
Moi je passerais bien mon temps à traîner
Je pourrais essayer de rentrer à l’hôtel
Quand tout le monde va danser
Je devrais essayer simplement d’arrêter
De fuir ce qui me fait peur
Je serai peut-être un beau jour assez présent
Pour essuyer tes fleurs
Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte
Dans les sables mouvants
Dans la lumière du soir, dessiner mon nom
Sur la buée de l'écran
Je ferais mieux de changer de ton mes chansons
Qui n’intéressent plus personne
Raconter des histoires à la con de génie
Et de héros à la gomme
Emmener mes gamins chez Disney, leur acheter
Des carnets et des ballons
Cette fois ne pas me battre avec Mickey
Éviter de lui mettre un marron…
Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte
Dans les sables mouvants
Dans la lumière du soir, dessiner mon nom
Sur la buée de l'écran
Dans les sables mouvants
Et je sais, même si la vie est belle, moi je passerais
Bien mon temps à traîner
Je devrais essayer de rentrer à l’hôtel
Quand tout le monde m’a laissé
Je pourrais arrêter le Gin, arrêter
De picoler comme un con
Essayer de me mettre au régime pour pouvoir
Rentrer dans mon blouson…
Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte
Dans les sables mouvants
Dans la lumière du soir, dessiner mon nom
Sur la buée de l'écran
Dans les sables mouvants
Dans les sables mouvants
가사 번역
그래,나도 알아,인생은 짧은 경우에도
나는 놀고 내 시간을 보낼 것입니다
호텔로 돌아갈 수도 있어
모두가 춤을 출 때
그냥 멈추려고 노력해야겠어요
도망가는 게 겁나
나는 충분히 아름다운 하루 선물이 될 수 있습니다
당신의 꽃을 닦아
하지만 난 계속 낙인을 남겨두고 싶어
에서 빠른
저녁 빛에 내 이름을 그립니다
화면 안개
내 곡을 바꿔야겠어
누구에게도 더 이상 관심이 없는 사람
천재 자식에게 이야기하기
그리고 껌에 영웅
내 아이들을 디즈니에 데려가서 그들을 사십시오
노트북 및 풍선
이번엔 미키랑 싸우지 마
그것에 갈색을 두는 것을 피하십시오…
하지만 난 계속 낙인을 남겨두고 싶어
에서 빠른
저녁 빛에 내 이름을 그립니다
화면 안개
에서 빠른
그리고 나는 삶이 아름답더라도,나는 통과 할 것이라고 알고있다
잘 놀 내 시간
호텔로 돌아가야겠어
모두가 날 떠났을 때
진도 막을 수 있고
똥구멍 같이 마시기
다이어트 좀 하려고
내 재킷에 맞는…
하지만 난 계속 낙인을 남겨두고 싶어
에서 빠른
저녁 빛에 내 이름을 그립니다
화면 안개
에서 빠른
에서 빠른