Blankass — Pour La Lumière 가사 및 번역
이 페이지에는 Blankass의 노래 "Pour La Lumière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce qu’il fait chaud chez vous
On y croyait qu'à peine
Ça nous rosit les joues
Et ça donne des ailes
Les feux sur les trottoirs
Et les phares dans les rues
On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu
Et on est pas venu
Vous apporter des ombres
On est pas là non plus
Pour casser du vieux monde
On a rien sur les pieds
Et les pieds dans la tombe
Mais on a la fierté
On est venu surtout…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
On vient pas pour mendier
Ni pour croiser le fer
Ou bien pour achever
Les chevaux de vos pères
On voulait regarder
Visiter le cratère
On voulait s’approcher
De ce qui vous éclaire …
On va pas s'épancher
Remballez vos grands airs
Gardez vos vies rangées
Et nous notre mystère
On vient juste allumer
Nos yeux au réverbère
Arrêtez de trembler
On vient de loin derrière …
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
Et pourtant vous avez
Presque aussi peur que nous
Vous devant nos haillons
Nous devant vos bijoux
Vos villes c’est du néon
Si facile à brancher
Les nôtres des bidons
De la tôle ondulée
On vient pour visiter
On peut sûrement passer
Un moment sans pitié
Un moment partagé
On a dû s’accrocher
Pour passer les rivières
On a voulu marcher
Et traverser les terres…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu Paroles: G. et J. LEDOUX / Musiques: blankass
Ce qu’il fait chaud chez vous
On y croyait qu'à peine
Ça nous rosit les joues
Et ça donne des ailes
Les feux sur les trottoirs
Et les phares dans les rues
On est ici pour voir ce qu’on a jamais vu
Et on est pas venu
Vous apporter des ombres
On est pas là non plus
Pour casser du vieux monde
On a rien sur les pieds
Et les pieds dans la tombe
Mais on a la fierté
On est venu surtout…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
On vient pas pour mendier
Ni pour croiser le fer
Ou bien pour achever
Les chevaux de vos pères
On voulait regarder
Visiter le cratère
On voulait s’approcher
De ce qui vous éclaire …
On va pas s'épancher
Remballez vos grands airs
Gardez vos vies rangées
Et nous notre mystère
On vient juste allumer
Nos yeux au réverbère
Arrêtez de trembler
On vient de loin derrière …
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
Et pourtant vous avez
Presque aussi peur que nous
Vous devant nos haillons
Nous devant vos bijoux
Vos villes c’est du néon
Si facile à brancher
Les nôtres des bidons
De la tôle ondulée
On vient pour visiter
On peut sûrement passer
Un moment sans pitié
Un moment partagé
On a dû s’accrocher
Pour passer les rivières
On a voulu marcher
Et traverser les terres…
Pour la lumière
Pour y goûter un peu
Pour la lumière
Pour en toucher un peu
Pour en toucher un peu
가사 번역
당신의 집에서 뜨거운 무엇
그것은 거의 믿고 있었다
그것은 우리의 뺨을 포효
그리고 그것은 날개를 준다
보도 위의 조명
그리고 거리에 등대
우리는 우리가 본 적이없는 것을 보러 왔습니다
그리고 우리는 오지 않았다
당신에게 그림자를 가져와
우린 여기 없어요
옛 세상을 무너뜨리기 위해서
발에 아무것도 없어요
그리고 발 무덤에
하지만 우린 자존심이 있어
우리는 주로 왔습니다…
빛을 위해
조금 맛
빛을 위해
조금 터치
조금 터치
구걸하러 온 게 아니에요
도 철을 건너
또는 완료
네 아버지의 말
우리는 보고 싶어
분화구 방문
우리는 가까이 얻고 싶었다.
당신을 계몽 무엇에서 …
유출 안 할 거야
당신의 위대한 음악을 포장
당신의 삶을 순서대로 유지하십시오
그리고 우리는 우리의 신비
우리는 단지 빛에왔다
가로등에 우리의 눈
떨고 중지
우리는 멀리 뒤에서 왔습니다 …
빛을 위해
조금 맛
빛을 위해
조금 터치
조금 터치
그리고 아직 당신은
우리만큼이나 두려워
넝마 앞에서
당신의 보석 앞에 우리
귀하의 도시는 네온
그래서 쉽게 연결
우리의 양철통
물결 모양 장
우리는 방문 온다
우리는 반드시 통과 할 수 있습니다
자비 없는 순간
공유 된 순간
우리가 매달린 게 틀림없어
강을 건널 때
우리는 걷고 싶어
그리고 땅을 건너…
빛을 위해
조금 맛
빛을 위해
조금 터치
부 en 만지는 유엔 peu 사:G.et J. 르/Musiques:blankass
당신의 집에서 뜨거운 무엇
그것은 거의 믿고 있었다
그것은 우리의 뺨을 포효
그리고 그것은 날개를 준다
보도 위의 조명
그리고 거리에 등대
우리는 우리가 본 적이없는 것을 보러 왔습니다
그리고 우리는 오지 않았다
당신에게 그림자를 가져와
우린 여기 없어요
옛 세상을 무너뜨리기 위해서
발에 아무것도 없어요
그리고 발 무덤에
하지만 우린 자존심이 있어
우리는 주로 왔습니다…
빛을 위해
조금 맛
빛을 위해
조금 터치
조금 터치
구걸하러 온 게 아니에요
도 철을 건너
또는 완료
네 아버지의 말
우리는 보고 싶어
분화구 방문
우리는 가까이 얻고 싶었다.
당신을 계몽 무엇에서 …
유출 안 할 거야
당신의 위대한 음악을 포장
당신의 삶을 순서대로 유지하십시오
그리고 우리는 우리의 신비
우리는 단지 빛에왔다
가로등에 우리의 눈
떨고 중지
우리는 멀리 뒤에서 왔습니다 …
빛을 위해
조금 맛
빛을 위해
조금 터치
조금 터치
그리고 아직 당신은
우리만큼이나 두려워
넝마 앞에서
당신의 보석 앞에 우리
귀하의 도시는 네온
그래서 쉽게 연결
우리의 양철통
물결 모양 장
우리는 방문 온다
우리는 반드시 통과 할 수 있습니다
자비 없는 순간
공유 된 순간
우리가 매달린 게 틀림없어
강을 건널 때
우리는 걷고 싶어
그리고 땅을 건너…
빛을 위해
조금 맛
빛을 위해
조금 터치
조금 터치