Blaqk Audio — Bon Voyeurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaqk Audio의 노래 "Bon Voyeurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could I watch you dance, or would you mind?*
That if you gave it a chance, I think you might find it thrilling.
Oh I find it such disgrace to never share that rapturous face.
So why won’t you dance and I will find it thrilling.
Will you think of me or will you let me, let me say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
If they want this dance, I wouldn’t mind.
They just might enhance my lovely time.
Oh I find it such disgrace to never share our animal grace.
Let’s give them a show that they might find alluring.
Let them let us be, oh. Let them, let them, let them say —
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty?
Why, why wait?
Why wait 'till, 'till the theatre is empty? Oh!
Who cares who’s watching you with me?
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Let them say, let them say.
Who cares who’s watching you.
Can I watch too?
가사 번역
춤추는 거 봐도 될까요?*
당신이 기회를 준다면,나는 당신이 그것을 스릴 찾을 수 있다고 생각합니다.
오,나는 그 거친 얼굴을 결코 공유하지 않는 것이 그러한 수치 스럽다는 것을 알았다.
그럼 왜 춤을 추지 않는거야 그리고 나는 그것이 스릴 찾을 수 있습니다.
날 생각해 볼래?아님 날 가만두지 않겠어? —
누가 널 지켜볼지 누가 신경 써?
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
나도 볼 수 있을까?
만약 그들이 이 춤을 원한다면,난 상관없어요.
그들은 단지 내 사랑스러운 시간을 향상시킬 수 있습니다.
오,나는 그것이 우리의 동물 은혜를 결코 공유하지 않는 것이 수치 스럽다는 것을 알았다.
의 그들에게 그들이 유혹을 찾을 수있는 쇼를 보자.
그들이 우릴 내버려둬,오. 그들을 보자,그들을 보자,그들에게 말해 보자 —
누가 널 지켜볼지 누가 신경 써?
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
그들이 말해 보자,그들이 말할 수 있습니다.
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
그들이 말해 보자,그들이 말할 수 있습니다.
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
나도 볼 수 있을까?
왜,왜 기다려?
왜 극장이 비어있을 때까지'까지'기다려야합니까?
왜,왜 기다려?
왜 극장이 비어있을 때까지'까지'기다려야합니까? 오!
누가 널 지켜볼지 누가 신경 써?
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
그들이 말해 보자,그들이 말할 수 있습니다.
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
그들이 말해 보자,그들이 말할 수 있습니다.
누가 널 지켜볼지 누가 신경써
나도 볼 수 있을까?