Blaster The Rocket Man — Frankenstein's Monster Wants a Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaster The Rocket Man의 노래 "Frankenstein's Monster Wants a Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s much too fresh.
Where did you get her?
No, don’t confess for I must wed her
to my abomination son of man.
«Doc Frankenstein!»
Who said that?
«Won't you be mine?»
Now, cut that out!
I’ve got cuttin' to do.
I’m not finished with you.
No chit-chat till this is through.
It’s no easy operation
to apprehend the apparition
to make the phantom corporeal,
substantial stuff for us to feel.
Scalpel please. Make incision.
Scissors! Oh, these quick decisions!
It takes a steady hand…
Curse my monster’s sick demands!
How does she look?
Do the scars show?
She’s all sewn up with no place to go,
save on a hellish honeymoon
that ends all too soon in hell, well…
«Doc Frankenstein!»
Who said that?
«Won't you be mine?»
Baby, how you been?
Oh my, your hand’s so cold.
But I’ll be bold and hold it anyhow.
It’s all so thrilling
when you’re willing
to fudge and fake
to make a killing
Still I want to tear it apart!
Stop the beating of this hideous heart!
why do I abandon my endeavor to sever
to pick up the needle and sew it back together?
Oh, it’s neverending, can’t you see?
Just cut this hand off, it’s offending me!
Once dead, but now…
It’s alive!
It’s alive!
가사 번역
그녀는 너무 신선합니다.
어디서 구했어?
아니,결혼해야 한다고 고백하지 마
내 혐오스러운 아들에게요
"프랑켄슈타인 박사!»
누가 그런 말을 했어?
"너는 내 것이 아닌가?»
이제 그만해!
할 일이 있어서요
난 너랑 끝나지 않았어
이 통해 때까지 전표 채팅하지 않습니다.
쉬운 가동이 아닙니다
유령을 체포하기 위해
팬텀 상병 만들기 위해,
우리가 느낄 수있는 상당한 물건.
메스 주세요 절개를 합니다.
가위! 아,이 빠른 결정!
그것은 꾸준한 손을 소요…
내 몬스터의 아픈 요구를 저주!
그녀는 어떻게 보이나요?
흉터가 보여?
그녀는 갈 곳도 없이 수 놓은 상태야,
지옥 신혼여행에 저장
지옥에서 너무 빨리 끝나는 거야…
"프랑켄슈타인 박사!»
누가 그런 말을 했어?
"너는 내 것이 아닌가?»
자기야,잘 지냈어?
손이 너무 추워
그러나 나는 대담하고 어쨌든 그것을 붙들 것이다.
그것은 모든 너무 스릴
당신이 기꺼이 할 때
퍼지 가짜
살인죄로
아직도 나는 그것을 찢어 싶다!
이 끔찍한 마음의 박동을 중지!
왜 나는 절단 내 노력을 포기합니까
바늘을 들고 다시 꿰매려고?
오,절대 아니야,안보여?
그냥 손을 잘라,그것은 나를 불쾌한입니다!
한 번 죽은,하지만 지금…
그것은 살아!
그것은 살아!