Bleeding Hearts Syndicate — (Not) Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleeding Hearts Syndicate의 노래 "(Not) Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is no joke but a message,
This is not entertainment,
This is not life but a mission from God…
This is no house but a prison,
This is not my apartment,
This is not time but a river flowing,
This is no peace but a short break, neighbours…
Goin' out with nowhere to go,
Just hear the voices…
Look around — We see it all
Through dirty lenses…
This is no hope but a vision,
This is not what you’re thinking,
This is no pain but a lesson from God…
This is no lie but a story,
But this is not Daddy talking…
This is no song but conversation,
This is no love — Just a great fuck, baby !
Goin' out with nowhere to go,
Just hear the voices…
Look around — We see it all
Through dirty lenses…
Falling down — We touch the ground
Then rebound — Off we go,
Just taking chances…
This is no joke but a message,
This is not life…
가사 번역
이 농담하지만 메시지가 없습니다,
이 엔터테인먼트 아니다,
이 삶 그러나 하나님의 임무가 아닙니다…
여긴 감옥이 아니라 집이 아니야,
여긴 내 아파트가 아니야,
이 시간이 아니라 흐르는 강,
이것은 평화 그러나 짧은 휴식,이웃 없다…
아무데도 밖으로'이동 간다,
그냥 목소리를 듣고…
주위를 둘러보십시오-우리는 그것을 모두 봅니다
더러운 렌즈를 통해…
이 희망하지만 비전입니다,
이건 네가 생각하는 그런 게 아냐,
이 고통 그러나 하나님의 교훈은 아니다…
이건 거짓말이 아니라,
하지만 이건 아빠가 말하는 게 아냐…
이건 노래가 아니라 대화야,
그냥 좋은 씨발,아기—이것은 사랑이 아니다!
아무데도 밖으로'이동 간다,
그냥 목소리를 듣고…
주위를 둘러보십시오-우리는 그것을 모두 봅니다
더러운 렌즈를 통해…
아래로 떨어지는-우리는 땅을 터치
그런 다음 리바운드 오프 우리는 간다,
그냥 기회를 복용…
이 농담하지만 메시지가 없습니다,
이 삶 아니다…