Bleeding Hearts Syndicate — Play for Bastards 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleeding Hearts Syndicate의 노래 "Play for Bastards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mary-Jane,
I saw you sittin' here the other day,
You’re here again and look the same way…
I guess certain things never change…
Now what you think of that?
Oh Mary-Jane,
I thought you might wanna talk a while…
D' you have time to gimme some time?
‘Cause there’s something I got
And we both got…
Now do you have a doubt?
There’s light on everyone,
For worse or better
We got our better looks on And play for bastards — Yeah !
Mary-Jane,
You’re just standing by the fast lane
And ready to dive — Well I’m sorry babe
The guy on the cross turned his head away…
Now what you think of that?
Oh Mary-Jane,
I guess you came in at the right time
We’re all part of the big time
And there’s something I got
And we both got…
Now do you have a doubt?
There’s light on everyone,
For worse or better
We got our better looks on And play for bastards — Yeah !
And even the deaf and blind
Sing along through the night…
It’s only crap when it comes about
Being the best they ever had…
You’re my all-time number one
Being only just yourself…
가사 번역
메리 제인,
저번에 여기 앉는 거 봤어,
당신은 다시 여기 같은 방법으로 봐…
나는 어떤 것들이 결코 변하지 않는다고 생각한다…
이제 당신은 무엇을 생각?
오 메리 제인,
잠깐 얘기 좀 하실래요?…
시간 좀 줄래요?
왜냐면 내가 가진 게 있거든
그리고 우리 둘 다…
이제 의심의 여지가 있습니까?
모든 사람에게 빛이 있어,
더 좋든 좋든
우리는 우리의 더 나은 모습을 가지고 나쁜 놈들을 위해 재생-그래!
메리 제인,
당신은 단지 빠른 차선 옆에 서 있습니다
그리고 다이빙을 준비-그럼 미안 아가 해요
십자가의 남자가 머리를 돌렸어…
이제 당신은 무엇을 생각?
오 메리 제인,
그때 들어왔나 보군
우리는 모두 큰 시간의 일부입니다
그리고 내가 가지고 뭔가가있다
그리고 우리 둘 다…
이제 의심의 여지가 있습니까?
모든 사람에게 빛이 있어,
더 좋든 좋든
우리는 우리의 더 나은 모습을 가지고 나쁜 놈들을 위해 재생-그래!
심지어 귀머거리 블라인드
밤을 통해 함께 노래…
이 약 올 때 그것은 단지 쓰레기입니다
그들이 가진 최고의 존재…
당신은 내 모든 시간 번호 하나입니다
단지 너 자신 만있다.…