Bleeding Hearts Syndicate — Taste Like Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleeding Hearts Syndicate의 노래 "Taste Like Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should see me on a Saturday night
With tubes screaming and guits on fire…
We all look pretty different with the lights out
You should ‘ve seen me on the second floor,
But never made it through that door…
I musta waited forever, baby !
Take me home now
I’m down — So down
Going six feet underground
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
You should see me on a Saturday night
Just like a bare-feet Valentine,
My last shot — Tequila dry
Taste like Monday
I’m down — So down
Take this bloody bastard outa town
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
Yeah I ‘m down — So down
Already six feet underground
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
가사 번역
토요일 밤에 봐요
불에 관 비명 지르고 거슬리는 상태에서…
우리 모두 불빛이 달라보여
2 층에서 날 봤어야 해,
하지만 저 문을 통과한 적은 없어…
난 머스타가 영원히 기다렸어!
집에 데려다 줘
나는 아래로—그래서 아래로 해요
지하 6 피트
그것을 믿으십시오—시간이 다되었습니다
난 갈 준비가 됐어!
토요일 밤에 봐요
그냥 맨발 발렌타인 같은,
내 마지막 샷 데킬라 건조
월요일 같은 맛
나는 아래로—그래서 아래로 해요
이 망할 놈의 아웃타 마을로 가라.
그것을 믿으십시오—시간이 다되었습니다
난 갈 준비가 됐어!
그래,난 아래로-그래서 아래로
이미 지하 6 피트
그것을 믿으십시오—시간이 다되었습니다
난 갈 준비가 됐어!