Bleu Edmondson — Life On the Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleu Edmondson의 노래 "Life On the Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it hurts so bad
I think my heart will explode
Mad at the clock
'Cause it moves so slow
They say to stand up tall
But I’m all out of pride
It’s another day
Life on the outside
The forgotten man
With the wasted voice
I go to work each day
'Cause I ain’t got no choice
I have so much to give
I feel weak and crucified
It’s my cross to bear
Life on the outside
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
I walk this town
In another man’s skin
Battered, bruised
And torn, sufferin'
And the people on the street
Won’t look me in the eyes
There’s a bitter wind
Life on the outside
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
Stranded, branded
A warm heart turned to stone
Gettin' wasted all alone
So tell me someday it won’t be this way
Ramblers, tramps and thieves
Walkin' wounded dressed like me, yeah
Now, I live where the fragile dreamers go And I’m screamin' as the raging river flows
'Til the barefoot angel comes
With glory on her tongue
On the broken nights
I walk the railroad tracks
And maybe someday
I just won’t turn back
가사 번역
너무 아팠을 때
내 가슴이 터질 것 같아
시계에 미친
천천히 움직여요
그들은 높이 서서 말한다
하지만 난 자존심이 없어
그것은 또 다른 날입니다
외부에 생활
잊혀진 사람
헛된 목소리로
난 매일 일하러 가
왜냐면 난 선택의 여지가 없거든
나는 줄 것이 너무 많이 있습니다
나는 약하고 십자가에 못 박힌 느낌
그것은 부담 내 십자가입니다
외부에 생활
난 허약한 몽상가들이 어디로 가는지 사는데 난 성난 강이 흐르면서 소리지르고 있어
맨발의 천사가 올 때까지
영광과 함께 그녀의 혀
나는 이 마을을 걸어간다
다른 사람의 피부에
폭행,타박상
찢어지고 질식하며
길거리에 있는 사람들
내 눈을 쳐다보지 않을 거야
쓴 바람이
외부에 생활
난 허약한 몽상가들이 어디로 가는지 사는데 난 성난 강이 흐르면서 소리지르고 있어
맨발의 천사가 올 때까지
영광과 함께 그녀의 혀
좌초시키는,상표가 붙은
따뜻한 마음은 돌로 바뀌었다
점점 혼자 낭비된다
언젠가 이렇게 되진 않을 거라고 말해줘
블러,트랩과 도둑
나 같은 옷을 입은 부상을 입었어
난 허약한 몽상가들이 어디로 가는지 사는데 난 성난 강이 흐르면서 소리지르고 있어
맨발의 천사가 올 때까지
영광과 함께 그녀의 혀
깨진 밤에
나는 철도 트랙을 걸어
그리고 어쩌면 언젠가
나는 단지 돌아 가지 않을 것이다