Bleu — In My Own Little World 가사 및 번역
이 페이지에는 Bleu의 노래 "In My Own Little World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
VS 1:
in real life — life is hard
no matter who you are
it’s gonna beat you up and leave you with the scars
in real life people suck
and there’s no such thing as love
there ain’t no happy end
and you know the bad guys won…uhh.
«in real life» is a song
i make my living on but no one knows the words
so they don’t sing along
in real life there’s no time
and no reason to the rhyme
you can never scratch the itch
real life’s a bitch and then you die
PRE:
that’s why i spend every second of every day
hey — hey
CH:
in my own little world
in my own little world
all the playboys and the party-girls
in their own little worlds
in their own little worlds
VS 2:
in real life there’s no god
and when you’re gone you’re gone
your prayers will not be heard
and no one rights the wrong
in real life children starve
and people sleep in cars
and we say we’ll change the world
but we end up at the bar
PRE:
that’s why i spend every second of every day
hey — hey
CH:
in my own little world
in my own little world
all the choirboys and the working girls
in their own little worlds
in my own little world
in my own little world
all the killjoys and the flower girls
in their own little worlds
in their own little worlds
VS 3:
in real life i don’t know
if i can go back home
in real life i messed up and that’s why i’m alone
CH:
in my own little world
in my own little world
all the boy-toys and the pinup girls
in their own little worlds
in my own little world
in my own little world
all the cowboys and the chorus girls
in their own little worlds
in my own little world
in my own little world
all the game boys and the valley-girls
in their own little worlds
in my own little world
in my own little world
all the homeboys and the fly girls
in their own little worlds
all the beach-boys and the material girls
in their own little worlds
in my own little world
in my own little world
in my own little world
in my own little world
가사 번역
대 1:
실제 생활에서-생활은 하드
네가 누군지는 중요하지 않아
상처만 남기고 두들겨 맞을 거야
에서 실제 생활을 사람들이 빨아
그리고 사랑 같은 것은 없다
행복한 끝이 없어
그리고 당신은 나쁜 사람들이€¦uh wonâ 알고있다.
"현실에서"는 노래입니다
나는 내 삶을 살고 있지만 아무도 그 단어를 모른다
그래서 그들은 함께 노래하지 않습니다
현실에선 시간이 없어
그리고 운율에 이유 없음
당신은 가려움을 긁어 수 없다
실생활은 개년이고 넌 죽어
사전:
그래서 매일 매순간을 보내
헤이-헤이
CH:
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 장식품과 파티-여자
자신의 작은 세계에서
자신의 작은 세계에서
대 2:
현실에선 신이 없다
그리고 당신이 사라 졌어요 때 당신은 사라 졌어요
당신의 기도는 듣지 않을 것입니다
그리고 아무도 잘못된 권리
에서 실제 아이들이 굶어
그리고 사람들은 자동차에서 잠을
그리고 우리는 우리가 세상을 바꿀 것이라고 말합니다
하지만 우린 술집에서
사전:
그래서 매일 매순간을 보내
헤이-헤이
CH:
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 장식품과 작업 여자
자신의 작은 세계에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 키조이들과 꽃 소녀들
자신의 작은 세계에서
자신의 작은 세계에서
대 3:
현실에서 나는 모른다
내가 집에 돌아갈 수 있다면
실제 생활에서 나는 엉망 그리고 내가 혼자 해요 이유입니다
CH:
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 소년-장난감과 핀업 여자
자신의 작은 세계에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 카우보이와 합창 소녀
자신의 작은 세계에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 게임 소년과 계곡-여자
자신의 작은 세계에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
모든 장식품과 파리 여자
자신의 작은 세계에서
모든 해변-소년과 재료 여자
자신의 작은 세계에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서
내 작은 세상에서