Bløf — Herinnering Aan Later 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Herinnering Aan Later"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vou deixar esta cidade
Passar a corrente do rio
É o inverso da saudade
Vou procurar um caminho
P’ra ficar perto de ti
P’ra te sonhar longe daqui
Entre nós, entre nós
A saudade de amanhã
O mar é tão salgado
Um mar de saudade
Het land was niet het mijne
En de zee niet diep genoeg
Voor de onbestemde verten
Waar mijn hart om vroeg
Ik kan alleen maar bij je komen
In de dromen voor de boeg
Tussen jou en mij
De herinnering aan later
Het nu zo zoute water
Had beloofd om zoet te zijn
Nooit meer naar huis
(Deixo o meu lar)
Alles blijft vrij
(Vou seguir livre)
De dakens en dekens
(Sem mais amarras contra a maré)
Betekenen niets meer voor mij
Het is omgekeerde heimwee
En de belofte van de zee
En dat verlangen neem ik mee
Tussen jou en mij
(Entre nós, entre nós)
De herinnering aan later
(A saudade de amanhã)
Het nu zo zoute water
(O mar é tão salgado)
Had beloofd om zoet te zijn
(Um mar de saudade)
Tussen jou en mij
Ligt de oudste brug ter wereld
(A saudade de amanhã)
Ontmoet me halverwege
(O mar é tão salgado)
En ik zal bij je zijn
(Um mar de saudade)
가사 번역
Vou deixar esta cidade
코렌테도 리오 파사
에오 반르소 다 사우다데
보 프로쿠라르 음 카미뉴
파이카 페르토 데 티
P'ra te sonhar longe daqui
앙트레 노스요,앙트레 노스요
A saudade de amanhã
오 마에 에 상 살가도
음 마르 드 사우다데
땅은 내 것이 아니었다.
그리고 충분히 깊은 바다
막연한 창공
내 마음이 원하는 것
난 단지 당신에게 올 수 있습니다
꿈속에서
당신과 나 사이에
나중에 의 메모리
지금 짠 물
당신은 달콤한 약속
절대 집에 가지 마라.
(딕소 오 뮤 라르)
모든 것이 무료로 유지됩니다
(보세기르 리브레)
지붕과 담요
(Sem mais amarras contra a maré)
더 이상 나에게 아무 의미
그것은 역 향수병입니다.
그리고 바다의 약속
그리고 나는 나와 함께 그 욕망을 취할 것입니다.
당신과 나 사이에
(앙트레 노스,앙트레 노스)
나중에 의 메모리
(소다데 드 아만하ã)
지금 짠 물
(오 마에 에 상 살가도)
당신은 달콤한 약속
(음 마르 드 사우다데)
당신과 나 사이에
세상에서 가장 오래된 다리
(소다데 드 아만하ã)
반쯤 만나
(오 마에 에 상 살가도)
그리고 나는 당신과 함께 할 것입니다
(음 마르 드 사우다데)