Bløf — Iets Van Suiker 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Iets Van Suiker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daar zat ik dan
Geen idee en ook geen plan
Midden in mijn huis
Midden in mijn nacht
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat op wacht
Voor het lied dat jij nu hoort
Dat toen nog niet bestond
Ik speelde elke noot
Bedacht het woord voor woord
Maar er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Daar zat ik weer
Voor de weet ik hoeveelste keer
Recht onder mijn dak
Recht onder mijn maan
Op de grond met mijn gitaar
Ik zat vooraan
Bij het lied dat ik toen schreef
Dat uit het niets ontstond
Zich zomaar aan me gaf
Maar waar iets van achter bleef
Want er is nog steeds iets mis
En ik weet niet wat het is
Maar het zal wel iets van suiker zijn
Iets dat eigenlijk niet past
In een liedje van vandaag
Maar het zal wel iets van suiker zijn
가사 번역
내가 거기 있었다.
나도 몰라,계획이 없어
내 집 한가운데서
한밤중에
내 기타 들고 땅에
나는 감시하고 있었다.
당신이 지금 듣는 노래를 위해
그때는 존재하지 않았어
나는 모든 메모를했다
단어를 발명 한 단어
하지만 여전히 뭔가 잘못되었습니다.
그리고 나는 그것이 무엇인지 모른다
하지만 설탕이 틀림없어
정말 맞지 않는 것
노래에서 오늘
하지만 설탕이 틀림없어
내가 다시 있었다.
시간 동안,나는 얼마나 많은 시간을 알고있다.
내 지붕 바로 아래
바로 내 달 아래
내 기타 들고 땅에
앞에 앉아 있었어요
노래로 나는 그 때 썼다
즉 갑자기 나왔다
그런 식으로 자신을 포기했어
그러나 뒤에 뭔가를 떠났다.
뭔가 잘못됐으니까
그리고 나는 그것이 무엇인지 모른다
하지만 설탕이 틀림없어
정말 맞지 않는 것
노래에서 오늘
하지만 설탕이 틀림없어