Bløf — Wennen Aan September 가사 및 번역
이 페이지에는 Bløf의 노래 "Wennen Aan September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ze koopt haar bloemen zelf
Ze hoopt dat dan de lente aan komt waaien
Maar diep vanbinnen weet ze wel, dat ze verwelken in een handomdraai
Dat het water troebel wordt, dat ze hun hoofden laten hangen
The colour of anything, is buried underneath the the smell of sunlight
And the moon that lies beneath
Hides the bitter truth
That drowning in a bed of blooms, is better than the lies
That slide from singers and the songs that slip their teeth
Bij het vallen van de avond
Verlangt hij naar een spoor
Van een belofte in haar woorden
Dat weet hij wel
En de dagen blijven rennen
De kalender is een spel
Het is wennen aan September
Al zo snel
Ze kijken naar elkaar, en ze vrijen met hun ogen wijder open dan ze ooit hebben
gedaan
Voor haar voelt het als hoop
Maar ze ziet dat het voor hem
Meer een kwestie is van noodzaak door de stilte in haar stem
All the summer’s falling down
And the sun is on the ground
Falling upon a pile of photographs
And the days flame out
In the dark among the ashes
On this calender-go-round
I got older in September
And there’s no way out
De bomen worden kaler
(Autumn's falling down, around)
Zijn dromen bladeren vooruit
(The leaves are blowing eastward into town)
Als naar het eind van een verhaal
Haar warmte tevergeefs
(All your life you had the things you lose)
Zijn armen leger dan hij nu kan hebben
(The things you keep, the things you wish you’d never left behind)
Ooit had hij het allemaal
Bij het vallen van de avond
And the summer’s falling down
Sleept haar hart zich voort
And her heart is on the ground
Ze wil terug maar gaat toch door
A breath of wind among the photographs
Dat weet ze wel
And the days fade out
Heeft ze hem ooit leren kennen?
In the dark among the endings
Waren ze wel bij elkaar?
On this calender-go-round
Het is wennen aan september
Heading west into September
And the lights go down…
And the lights go down…
Veel te vroeg dit jaar
가사 번역
제 쿱 하르 블로멘즐리
제 훕트 닷 드 란테 아안 콤 와이 엔
마아 디프 반비넨윗 제 웰,닷 제 베르벨켄 인 에엔 핸돔드라이
닷헷 물 트로벨 워드트,닷제훈 후프덴 라텐한겐
어떤 색깔이든 햇빛 냄새 밑에 묻혀있어
그리고 아래에 있는 달
쓴 진실을 숨 깁니다
꽃 한 침대에서 익사하는 건 거짓말보다 낫다
가수의 그 슬라이드와 자신의 치아를 미끄러 노래
비즈 헷 밸린 반 드 아본드
Verlangt hij naar een 스푸어
하르 울든의 반 이엔 벨로프테
Dat weet hij wel
엔데 다겐 블레젠 렌넨
드 칼ender 는 een spel 입니다
헷은 9 월 웨넨 아안입니다
알 조 스넬
그 후,우리는 우리의 미래를 향해 나아갈 것입니다.
gedaancity in germany
보어 하르 보옐트 헷 알스후프
마르 ze ziet dat 헤트 보어 밑단
Meer een kwestie 이다 반 noodzaak 문 드 stilte 에서 하르 줄기
여름 내내 무너지고 있어
그리고 태양은 땅에 있습니다
사진 더미에 떨어지는
그리고 일 불꽃 밖으로
어둠 속에서 잿더미 속에서
이 캘린더-이동-라운드에서
나는 9 월에 나이가 있어요
그리고 나갈 방법이 없습니다
드 보멘 워든 칼러
(가을이 떨어지고,주변에)
지른 드로멘 블레이데렌 보루이트
(잎은 동쪽에서 마을로 불고 있습니다)
Als naar het eind van een verhaal
하르 웜트 티버지브스
(당신의 모든 인생 당신은 당신이 잃을 일을했다)
지른 아르멘 레거 댄 하이즈 누 칸 헤벤
(당신이 계속 것들,당신은 당신이 뒤에 떠나지 않을 것 원하는 것들)
Ooit hij het allemaal 했다
비즈 헷 밸린 반 드 아본드
그리고 여름이 아래로 떨어지고있다
슬레프 하르 하르트 지치 보트
그리고 그녀의 마음은 땅에
제 윌 테루그 마르 가트 토흐 문
사진 속의 바람 한 숨결
Dat weet ze wel
그리고 일이 페이드 아웃
헤프트 제 헴 오윗 렌 케넨?
어둠 속에서
와렌 지엘 비예 엘카르?
이 캘린더-이동-라운드에서
헷은 9 월 웨넨 아안입니다
9 월 서쪽으로 향하고
불도 꺼지고…
불도 꺼지고…
Veel te vroeg dit jaar