Blimp Rock — Monogamy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blimp Rock의 노래 "Monogamy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes we find ourselves sitting around, forgetting who is waiting for who
Lying here and staring at you’s made me, forget what I wanted to do Lately we don’t do much, we’re lazy and out of touch, we’ve forgotten who we used to be cause all we do is watch TV
Other people sure our cute compared to you in the morning
Not to mention that doing the same thing, every date sure can be boring
But who am I to kid, I can remember how I did, when I was on my own
I mostly slept alone
I’ve got a bad case of the Monogamy Blues, I’m taking suggestions on things
that I could do Cause I’m still with you
You you you Monogamy Blues
Your friends are cool kind of I guess but conversations can be hard
I don’t understand the inside jokes or the references to film noir
And when I go and visit my own, the distance does really show, and before we even say hello
They’re asking «how is dating so and so»
It used to be when we met my folks you always had the best things to say
Now I don’t know if you’re even coming to the dinner of my cousins best friends
sisters fiance
And when we go and visit your aunts, the ones who go on right wing rants,
tell me what you think I should wear, sleeping on the basement couch is unfair
Long ago when ambitions were high we tried to start a band
We thought of names and tried on clothes but no instruments touched our hands
Practices were cold and long, we never even finished a song
We just went on debating and so it faded back to dating
가사 번역
때때로 우리는 우리 자신이 누가 기다리고 있는지 잊고,주위에 앉아 찾을 수 있습니다
여기 누워서 날 쳐다보면 내가 요즘 뭘 하고 싶었는지 잊어버려요 우리가 별로 안하고 게으르고 터치도 안하고
다른 사람들은 확실히 우리의 귀여운 아침에 당신에 비해
같은 일을 말할 것도없고,모든 날짜는 확실히 지루한 될 수 있습니다
하지만 아이를 위해 내가 누구,내가 어떻게했는지 기억 나,내 자신에 있었을 때
나는 주로 혼자 잤다
나는 일부일처제 블루스의 나쁜 경우를 가지고,나는 것들에 대한 제안을 복용하고 있습니다
내가 할 수 있는 건 너와 함께 있기 때문이야
당신은 당신이 일부일처제 블루스
당신의 친구는 내가 추측의 멋진 종류이지만 대화는 어려울 수 있습니다
나는 느와르 영화에 대한 내부 농담 또는 참조를 이해하지 않습니다
내가 가서 내 자신을 방문 할 때,거리가 정말 표시 않습니다,우리는 심지어 인사하기 전에
그들은 묻고있어"어떻게 데이트 그래서»
예전엔 우리 가족을 만났을 때 넌 항상 최고의 말을 했어
이제 내 사촌들하고 가장 친한 친구들의 저녁식사에 오실지도 모르겠군요
약혼자 자매
네 이모를 보러 갈 때 우익 호언 장담을 하는 사람들,
내가 뭘 입어야 할지 말해봐 지하실에서 자는 건 불공평해
오래 전 야망이 높을 때 우리는 밴드를 시작하려고했습니다
우리는 이름을 생각하고 옷을 시도했지만 악기는 우리의 손에 닿지 않았습니다
관행은 춥고 긴,우리는 심지어 노래를 완료하지 않았다
우리는 단지 논쟁에 가서 그래서 다시 머 금고 데이트