Blimp Rock — Sophomore Slump 가사 및 번역
이 페이지에는 Blimp Rock의 노래 "Sophomore Slump"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my first crush didn’t talk to me Cause they were too cool and far out of my league
My first kiss felt wet and strange
So after it was done I just ran away
Did you know though my first show was The Who
I started feeling sick and I’m sure I puked
My first record had two good tracks
It was Saturday People by Prozzäk
It was a Sophomore, Sophomore Slump
Well I never got much from my old street
Cause you know I moved away when I was three
I found that fifteen had its ups and downs
And now I’m twenty five and they’re still around
I know that sneaking out’s an adrenaline rush
But I get the same feeling when I’m talking to a crush
Have you found some of the best adults we know
Only get naughtier the older they grow?
They say that which is only done once
Ought not to be done at all
가사 번역
내 첫사랑이 나한테 말도 안 걸었잖아 왜냐면 그들은 너무 멋있고 내 리그에서 멀리 떨어져있었거든
내 첫 키스 느낌 젖고 이상한
그래서 그것이 끝난 후에 나는 단지 도망 쳤다
내 첫 공연이 누구였는지 알아?
나는 아픈 느낌을 시작하고 난 토 확신 해요
내 첫 레코드에는 두 가지 좋은 트랙이있었습니다
그것은 prozzäk 에 의해 토요일 사람들이었다
2 학년,2 학년 슬럼프였어요
옛날 거리에선 잘 못 받았는데
내가 3 살 때 이사 간 거 알지?
나는 그 열 다섯 기복이 있었다 발견
그리고 지금은 25 살이고 그들은 여전히 주변에 있습니다
몰래 나오는 게 아드레날린 러시 같다는 거 알아
하지만 호감을 느낄 때도 같은 느낌이 들어요
당신은 우리가 알고있는 최고의 성인 중 일부를 발견 했습니까
만 나이가 성장 노예 얻을?
그들은 한 번만 수행되는 것을 말한다
절대 하지 말아야 할 것