Blind Boy Fuller — Stingy Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Boy Fuller의 노래 "Stingy Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stingy mama, don’t be so stingy with me I say, stingy mama, don’t be so stingy with me Says, you’s a good little girl, Lord, you so stingy with me Throw your water out your pitcher1, mama, let your bowl go dry
Throw your water out your pitcher, let your bowl go dry
Said, I want some of your lovin', mama, just before you die
Said, my babe got a mojo and she won’t let me see
Said, my babe got a mojo, she won’t let me see
One mornin' about four o’clock she eased that old thing on me Now mama, mama, you can’t keep that mojo hid
I say, hey-hey, mama, can’t keep that mojo hid
'Cause I got something, mama, just to find that mojo with
Now my mama left me something called that old stingaree
Hey, mama left me something called that stingaree
Says, I done stung my little woman and she can’t stay away from me
가사 번역
따끔거려 마마,따끔하게 물 흘리지 마
당신의 물 밖으로 투수를 던져,당신의 그릇이 건조 가자
네가 죽기 직전에 네 사랑하는 사람을 원해
내 아기가 모조를 갖고 있는데
그녀는 나를 보자하지 않습니다,내 아기가 모조를 가지고 말했다
1 시 4 분쯤이면 엄마가 저 늙은이를 편해졌어요 이제 엄마,엄마 그 모조를 숨겨둘 수 없어요
엄마,그 모조 감추면 안 돼요
내가 뭘 좀 찾았거든,엄마 그 모조를 찾으려고
이제 우리 엄마가 가오리 늙은 가오리라는 걸 나한테 남겼어
엄마가 가오리 떼라고 해서
내가 내 작은 여자를 쏘고 그녀는 내게서 멀리 할 수 없다 말한다