Blind Fury — Friends Before Lovers 가사 및 번역

이 페이지에는 Blind Fury의 노래 "Friends Before Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Uh, she was a little bit shorter than me A little bit older than me But when she started noticing me It was everything I thought it would be No it was better (better), more better
A whole lot of pressure made me keep it from the world
And I was getting pleasure outta cheating on my girl
Sneaking and creeping and hardly ever speaking
Till I started visiting your crib on the weekend
I remember when you sat down and learned all my songs
And in the background we made love, all night long
I never thought of catching feelings that will be this strong
For something that feels so right, it can’t be wrong
I was too busy thinking about my daily buzz
Instead of recognizing what we had, maybe love
I wish I can take it back to the way we was
You know before you was my lady, cause
We were friends
Then we were lovers
Now we can’t stand seeing each other
What am I gonna do What did I do to you
To make you say that we’re through
You said it so it must be true
Getting high, telling lies
What made the relationship die
Or maybe it never lived
I gave what I could give
Even when I couldn’t, used take care of you at the crib
I was doing it big then I kinda slacked off
When I ain’t had no bread, that’s when you backed off
The love that I thought I’d found and got lost
And if it got your boy rattled like a bad cough
Yeah I’m mad for it, but she is too
Did a U-turn cause you didn’t want to see shit through
Tried to keep it cool but you act like you ain’t have sense
Left me a message and I ain’t called you back since
I’m doing black flips thinking it over
You got me so messed up I had to drink to get sober
And the web you was weaving bout tangled the soldier
But you was the only plan I ever stuck to And baby that’s why I love you
We were friends
Then we were lovers
Now we can’t stand seeing each other
What am I gonna do What did I do to you
To make you say that we’re through
You said it so it must be true
Sitting back and I’m thinking bout it Wishin' I could get her back but I really doubt it Cause ain’t enough words I can say for the lies I told
And like Mary J, she don’t wanna cry no more
Plus I get the feeling she done move on to the next
Cause she don’t return calls or respond to my text
I don’t know what I did to make you act like that
But listen I just want my best friend back, holla
We were friends
Then we were lovers
Now we can’t stand seeing each other
What am I gonna do What did I do to you
To make you say that we’re through
You said it so it must be true

가사 번역

Uh,그녀는 조금 더 짧은 나보다 조금 오래된 나보다 하지만 때 시작 그녀가 몰래 나에게 그것은 모든 것 내 것이라고 생각이 없었다는 더 나은(나),더 나은
많은 압력으로 세상을 막을 수 있었어
난 바람피우는 걸 즐기고 있었어
몰래 들어오고 들어오고 거의 말을 안 해
주말엔 네 침대 보러 가기 전까지
당신이 앉아서 내 모든 노래를 배울 때 나는 기억한다
그리고 배경에서 우리는 밤새 사랑을했다
이 강한 될 것입니다 감정을 잡는 생각하지 않았다
뭔가 그렇게 옳은 느낌,그것은 잘못 될 수 없습니다
나는 내 일상 버즈에 대해 생각 너무 바빴다
우리가 가진 것을 인식하는 대신,어쩌면 사랑
예전으로 돌아갈 수 있으면 좋겠어
당신이 내 여자되기 전에 당신은 알고,원인
우린 친구였어
그럼 우리는 연인이었다
이제 우리는 서로 만나는 것을 참을 수 없습니다
내가 너에게 한 짓을 내가 어떻게 하겠어
우리가 끝났다고 말하게 하려고요
사실이라고 했잖아
점점 거짓말을 하고
무슨 관계가 죽을 만든
또는 어쩌면 그것은 결코 살지 않았다
나는 내가 줄 수있는 것을 주었다
내가 할 수 없을 때도 널 요람에서 돌봐줬어
나는 그 때 그것을 크게 하고 있었다 나는 약간 떨어져 잘랐다
내가 빵을 안 먹었을 때,그때는 네가 물러났을 때야.
내가 잃어버린 줄 알았던 사랑
그리고 네 아들이 나쁜 기침처럼 덜컹거렸다면
그래,난 그것에 대해 화가 해요,하지만 그녀는 너무
네가 엿같은 꼴을 보고 싶지 않았으니까
쿨하게 하려고 했는데 말이 안 되는 것처럼 굴잖아
메세지를 남겼는데 그때 이후로 전화 안 했어
나는 그것을 넘어서 생각하는 블랙 플립을하고 있습니다
술 끊으려고 술 마셨어
그리고 웹 당신은 군인 얽힌 한판 승부 직조되었다
하지만 넌 내가 붙어있는 유일한 계획이야.그래서 널 사랑한 거야.
우린 친구였어
그럼 우리는 연인이었다
이제 우리는 서로 만나는 것을 참을 수 없습니다
내가 너에게 한 짓을 내가 어떻게 하겠어
우리가 끝났다고 말하게 하려고요
사실이라고 했잖아
다시 돌아와 난 생각하고 한판이 그것이 함께 얻을 수있다 그녀는 다시 그러나 나는 진짜로 그것을 의심 원인지 않는 충분한 단어를 말하는 것은 내가 말
그리고 메리 J 처럼,그녀는 더 이상 울고 싶지 않습니다
게다가 나는 그녀가 다음에 이동 완료 느낌을 얻을
그녀는 전화를 반환하거나 내 텍스트에 응답하지 않기 때문에
내가 무슨 짓을 했는진 몰라도
하지만 난 그냥 내 가장 친한 친구를 원하는 들어,훌라
우린 친구였어
그럼 우리는 연인이었다
이제 우리는 서로 만나는 것을 참을 수 없습니다
내가 너에게 한 짓을 내가 어떻게 하겠어
우리가 끝났다고 말하게 하려고요
사실이라고 했잖아