Blind Guardian — A Dark Passage 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "A Dark Passage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel cold
Facing the darkness
The light’s gone away
Deep in his castle he said
All land’ll be mine
There’s one thing for sure
The triumph of shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne
All land is mine
You can be sure
Don’t dare me the mighty one screamed
Smashed down the light
I will not rest till I’m king
Valinor’s empty now
allied the elves and men
they shall be damned
Rise of Fall
a dark tale ends
just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short’s their life
(like) dawn passes by when the day comes
the field was lost
(and) hope had passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again
Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying
no song no tale
which contains all the grief
(but) renowned the deeds
and the victims of defeat
sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you’ll see
and with my ears you’ll hear
you troubled my day
and you’ve questioned my strength
(but) don’t mess
with the master of fate
I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine
Slowly marching on still we’re marching on
가사 번역
나는 차가운 느낌
어둠에 직면
빛이 사라졌어
그의 성 깊은 그는 말했다
모든 땅은 내 것이다
한가지 확실한 건
그림자의 승리는 근처에 있습니다
그의 성 깊은 그들은 노래
우리는 쉬지 않을 것이다
모든 것이 다인 될 때까지
모든 땅은 내 것이다
당신은 확신 할 수 있습니다
감히 나에게 큰 소리를 지르지 마라.
뜻빛을 박살,빛을 박살
내가 왕이 될 때까지 쉬지 않을 것이다
이제 발리노는 비어있어
엘프와 남자 동맹
그들은 저주받을 것이다
가을의 상승
어두운 이야기는 끝
그냥 어떻게 궁금
어둠 속에서
그들은 그들의 방법을 발견했다
적당한 장소에
태양의 아이들
두 번째 친척
우리는 그들의 경주를 부른다
친절하게 취급하십시오
동쪽에서 태어난
(는)나이트퍼러
그들은 서쪽으로 이동
햇빛을 향해
(그들은)아침 호흡은 다음과 같습니다
짧은 그들의 삶
(처럼)날이 올 때 새벽이 지나간다
이 필드는 손실되었습니다
(그리고)희망은 사라졌습니다
해가 지고
바다를 넘어
어두운 시간이었다
그러나 날이 다시 올 것이다
내 상처를 청소
모든 두려움을 씻으십시오
용기를 내
아무도 내 울음을 듣지 않는다.
노래 없음 이야기 없음
어떤 모든 슬픔을 포함
(그러나)유명한 행동
그리고 패배의 피해자
의자에 앉아
그리고 네 친척을 돌봐줘
내 눈으로 당신은 볼 수 있습니다
그리고 내 귀로 당신은 듣게 될 것입니다
당신은 내 하루를 고민
그리고 당신은 내 힘에 의문을 제기했습니다
(그러나)혼란하지 마라.
운명의 주인
나는 빛을 박살
데어드 발리노르
나는 빛을 박살
복수는 내 것이다
천천히 행진한다