Blind Guardian — Battlefield 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Battlefield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It cannot be seen
But there’s blood on the green
Only god knows I’m innocent
Take me, take me home
A dark seed reigns in me Like the storm rules over the sea
I challenge thee, do not cross this bridge alone
Don’t dare me now
The threatening shadows will pass by There’re getting closer now
Open your eyes
Wake up my dear young friend
And hate shall fade away
I will not move, yet
I’ll stand still, instead
There on the battlefield he stands
Down on the battlefield he’s lost
And on the battlefield it ends
War and anger shall reign
The clash of iron can be heard
By blindness you’re driven insane
I’m lost in anguish and grief
Sorrow won’t wane 'til you die
A shattered body deeply hurt
And darkness will cover the light
It’s gone forevermore
The field’s been left in sorrow
The father and the son
They’re gone
The sun shines bright
And anger rises
Lorn and lonely
Torn apart
Don’t you think
It’s time to stop now
We were charmed and fooled by the old serpent’s kiss
Let’s pray
That heaven is on our side
Through violence and horror
Shall honour arise
So let’s pray
And blessed shall be our leader
We follow the noble and bright
Don’t you hear me crying
Crying
Come take me away
I hallow thy name
There on the battlefield he stands
Down on the battlefield he’s lost
And on the battlefield it ends
War and anger shall reign
The clash of iron can be heard
By blindness you’re driven insane
I’m lost in anguish and grief
Sorrow won’t wane 'til you die
A shattered body deeply hurt
And darkness will cover the light
It’s gone forevermore
That’s what minstrel sing
Join in the horrible screams
Take part in murderous deeds
Renowned be the lion-hearted
Join in the minstrelsy
Wailing in endless grief
It eagerly longs for more
Broken bodies lay down on the ground
Blood sheds all over the place
The green will be stained forever
And hate reigns all over the field
They keep struggling on in anger
Fiercely intense
Outrageous, too blind to see
And in pain they keep on singing
We claim the land for the highlord
God bless the land and our highlord
War and anger shall reign
The clash of iron can be heard
By blindness you’re driven insane
I’m lost in anguish and grief
Sorrow won’t wane 'til you die
A shattered body deeply hurt
And darkness will cover the light
It’s gone forevermore
가사 번역
그것은 볼 수 없습니다
하지만 녹색엔 피가 묻어있어요
오직 신만이 내가 결백하다는 것을 알고 있다
날 데려가,집에 데려다 줘
어둠의 씨앗이 내게 군림하오
나는 그대에게 도전한다.이 다리를 혼자 건너지 마라.
지금 날 감히
위협적인 그림자가 지나갈 것입니다.점점 가까워지고 있습니다.
눈을 뜨고
내 사랑하는 젊은 친구를 일어나
그리고 증오는 사라질 것이다
나는 아직 움직이지 않을 것이다
나는 대신 가만히 서있을 것이다
저기 그가 서 있는 전장에서
전쟁터에서 길을 잃었어요
그리고 전장에서 그것은 끝
전쟁과 분노는 통치 할 것이다
철의 충돌들을 수 있습니다
실명에 의해 당신은 미친 구동하고
나는 고뇌와 슬픔에 빠져있다
네가 죽을 때까지 슬픔은 약해지지 않을 거야
부서진 몸 깊이 상처
그리고 어둠은 빛을 덮을 것입니다
그것은 forevermore 사라 졌어요
슬픔에 들판이 남았습니다
아버지와 아들
그들은 사라 졌어요
태양은 밝은 빛난다
그리고 노기는 상승합니다
로른과 외로운
찢어짐
생각 안 해?
이제 멈출 시간이다.
우리는 매료 오래된 뱀의 키스에 속지했다
기도합시다
천국은 우리 편이야
폭력과 공포를 통해
일어날 명예를 주시옵소서
그러니 기도합시다
그리고 축복받은 우리의 지도자가 될 것이다
우리는 고귀하고 밝은 따릅니다
내 울음소리 안 들려?
울고
와서 날 데려가
나는 네 이름을 거룩히 여긴다.
저기 그가 서 있는 전장에서
전쟁터에서 길을 잃었어요
그리고 전장에서 그것은 끝
전쟁과 분노는 통치 할 것이다
철의 충돌들을 수 있습니다
실명에 의해 당신은 미친 구동하고
나는 고뇌와 슬픔에 빠져있다
네가 죽을 때까지 슬픔은 약해지지 않을 거야
부서진 몸 깊이 상처
그리고 어둠은 빛을 덮을 것입니다
그것은 forevermore 사라 졌어요
그게 민스트렐이 부르는 노래야
끔찍한 비명 소리에 참여하십시오
살인 행위에 참여
유명한 사자 마음
가입 에 이 strelsy
끝없는 슬픔에 통곡
그것은 열심히 더 갈망합니다
부러진 몸은 땅에 누워
피가 사방에 흘려요
녹색은 영원히 얼룩 질 것입니다
그리고 증오 필드 전체에 군림
그들은 분노에 고군분투 계속
강렬한 강렬한
터무니,너무 시각 장애인
그리고 고통에서 그들은 노래를 계속
하이러드의 땅을 주장합니다
이 땅에서 우리의 하이러드를 축복해주소서
전쟁과 분노는 통치 할 것이다
철의 충돌들을 수 있습니다
실명에 의해 당신은 미친 구동하고
나는 고뇌와 슬픔에 빠져있다
네가 죽을 때까지 슬픔은 약해지지 않을 거야
부서진 몸 깊이 상처
그리고 어둠은 빛을 덮을 것입니다
그것은 forevermore 사라 졌어요