Blind Guardian — Punishment Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Punishment Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s warm and tender but very soon it will turn cold
Shadows stare down from the walls
Out of the mist it’s coming closer now
It never rains, it pours on me So let the saints
Set up the courtyard, the unpleasant cage
The obvious point is I’m insane
Was I aware whom I has slain, I fear I was
The faceless, the nameless, the bush set on fire
No one ever dared to speak, shame on me, I don’t believe
The here and now is all we’re living for
Joyful it seems but then suddenly
By one false move it’s blown away
Joyful it seems but then suddenly
Their voices cease it’s gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return
Witness my last breath
I do not regret a word I’ve said
The strong will survive
The weak must die
And out of the mist, it’s coming closer now
Sinner and saints, the grateful slaves
Nature’s law instead of God in heaven
From far beyond I can hear them sing
I hear angels sing songs of innocence
I hear the angel sing
Despite the facts are clear
It cannot be, what we can’t see
I must admit, it sounds so sweet
Joyful it seems but then suddenly
By one false move it’s blown away
Joyful it seems but then suddenly
Their voices cease it’s gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return
Angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
I hear angels sing
Far beyond I hear them sing, it’s true
(It's true)
We don’t exist
From far beyond I hear them sing, it’s true
(It's true)
We don’t exist
Well, we all know there’s no other side
It’s good and evil
I know right between, there’s no borderline
This is the punishment divine
Surrounded by night, I’ve been offered insight
There is none but the sin of pride
Am I wrong am I right? Am I losing my sight?
Abandoning the superior mind
Joyful it seems but then suddenly
By one false move it’s blown away
Joyful it seems but then suddenly
Their voices cease it’s gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return
(Right away)
Through the valleys gray
(I will be gone)
Through the shapeless land I walk alone
(I will be gone)
I’m left alone
(I will be gone)
Through the deepest void, a blackened paradise
(I will be gone)
I walk alone, I’m left alone
가사 번역
그것은 온난하고 부드럽 그러나 곧 감기 돌 것입니다
그림자는 벽에서 아래로 응시
안개에서 그것은 지금 가까이오고있다
비도 안오고,내 몸에 쏟아져
안뜰,불쾌한 새장을 설정하십시오
요점은 내가 미쳤다는 거야
나는 내가 누구를 살해했는지 알고 있었는가?
무명,무명,부시가 불타고 있어.
누구도 감히 말을 걸지 못했어 부끄럽지만 난 믿지 않아
여기 그리고 지금 우리가 살고 있는 모든 것
즐거운 그것은 보이지만 갑자기
하나의 거짓 움직임으로 그것은 날아 간다
즐거운 그것은 보이지만 갑자기
그들의 목소리는 사라 졌어요 중단
귀환하지 않는 지점으로 사라졌어
귀환하지 않는 지점으로 사라졌어
내 마지막 숨을 목격
나는 내가 말한 단어를 후회하지 않는다
강한 것은 살아남을 것입니다
약한 자는 죽어야만 한다
그리고 안개에서,그것은 지금 가까이오고있다
죄인과 성도,감사 노예
천국의 하나님 대신 자연의 법칙
저 너머에서 나는 그들이 노래하는 것을들을 수 있습니다
천사가 무죄의 노래를 부르는 것을 들었어요
나는 천사 노래를 듣고
사실에도 불구하고 는 분명하다
그것은 할 수 없습니다,우리가 볼 수없는 것
나는 그것이 너무 달콤한 소리,인정해야한다
즐거운 그것은 보이지만 갑자기
하나의 거짓 움직임으로 그것은 날아 간다
즐거운 그것은 보이지만 갑자기
그들의 목소리는 사라 졌어요 중단
귀환하지 않는 지점으로 사라졌어
귀환하지 않는 지점으로 사라졌어
천사 노래
(그들이 노래를들을 수 있습니다)
천사가 부르는 소리가 들려
천사가 부르는 소리가 들려
(그들이 노래를들을 수 있습니다)
천사가 부르는 소리가 들려
천사가 부르는 소리가 들려
(그들이 노래를들을 수 있습니다)
천사가 부르는 소리가 들려
천사가 부르는 소리가 들려
천사가 부르는 소리가 들려
그들이 노래하는 걸 듣는 건 사실이야
(그것은 사실입니다)
우리는 존재하지 않는다
저 너머에서 나는 그들이 노래하는 것을 들었다.
(그것은 사실입니다)
우리는 존재하지 않는다
음,우리 모두는 다른 측면이 없다는 것을 알고 있습니다
선과 악
나는 경계선이 없다,바로 사이에 알고있다
이 처벌의 신성
밤에 둘러싸여,나는 통찰력을 제공했습니다
긍지의 죄 외에는 없다
내가 틀렸나? 나는 나의 시력을 잃고 있는가?
우월한 정신을 버림
즐거운 그것은 보이지만 갑자기
하나의 거짓 움직임으로 그것은 날아 간다
즐거운 그것은 보이지만 갑자기
그들의 목소리는 사라 졌어요 중단
귀환하지 않는 지점으로 사라졌어
귀환하지 않는 지점으로 사라졌어
(바로)
계곡을 통해 회색
(나는 사라질 것이다)
매끈한 땅을 통해 나는 혼자 걸어
(나는 사라질 것이다)
나는 혼자 남았다
(나는 사라질 것이다)
가장 깊은 공허함을 통해 검게 한 낙원
(나는 사라질 것이다)
난 혼자 걸어,난 혼자 남았다