Blind Guardian — Skalds and Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "Skalds and Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you believe in a night like this?
A night like this, when visions come true
Would you believe in a tale like this
A lay of bliss, we’re praising the old lore
Come to the blazing fire and
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing
Of runes and rings
Just hand me my harp
And this night turns into myth
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do you believe there is sense in it
Is it truth or myth
They’re one in my rhymes
Nobody knows the meaning behind
The weaver’s line
Well nobody else but the Norns can
See through the blazing fires of time and
All things will procede as the child of the hallowed
Will speak to you now
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing of tribes and kings
The carrion bird and the hall of the slain
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do not fear for my reason
There’s nothing to hide
How bitter your treason
How bitter the lie
Remember the runes and remember the light
All I ever want is to be at your side
We gladden the raven now I will
Run through the blazing fires
That’s my choice
Cause things shall procede as foreseen
가사 번역
이런 밤을 믿겠어요?
이런 밤,환영이 실현될 때
이런 이야기를 믿으시겠어요?
행복의 평신도,우리는 옛 전설을 찬양하고 있습니다
타오르는 불에 와서
보 나 에 이 그림자
보 나 에 이 그림자
내가 노래 할 노래
룬과 반지의
하프만 주세요
오늘 밤은 신화로 바뀌고
아무것도 진짜 보인다
당신은 곧 느낄 것이다
우리가 사는 세상은 또 다른 스콜드의
그림자에 꿈
그림자에 꿈
당신은 그 안에 감각이 있다고 믿습니까
그것은 진실 또는 신화인가
내 라임에도 하나 있어
아무도 뒤에 의미를 모른다
위버의 라인
잘 아무도 다른 하지만 노르 수 있습니다
이 타오르는 시간 불을 통해보고
성령의 자녀로서 모든 것이 선포 될 것입니다
지금 당신에게 말할 것이다
보 나 에 이 그림자
보 나 에 이 그림자
내가 부족과 왕을 노래 할 노래
썩은 새와 살해당하는 홀
아무것도 진짜 보인다
당신은 곧 느낄 것이다
우리가 사는 세상은 또 다른 스콜드의
그림자에 꿈
그림자에 꿈
내 이유에 대해 두려워하지 마십시오
숨길 게 없어
반역 얼마나 쓴
얼마나 쓴 거짓말
룬을 기억하고 빛을 기억
내가 원하는 건 네 편이 되는거야
우리는 이제 까마귀를 기쁘게합니다
타오르는 불을 통해 실행
그게 내 선택이야
예견된 대로 일이 진행될 것이기 때문에