Blind Guardian — The Bard's Song - In The Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "The Bard's Song - In The Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I’ll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let’s sing the bards' song
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs
There’s only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it’s time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you’re not alone
So don’t be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain
In my thoughts and in my dreams
They’re always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too
가사 번역
이제 모두 알고 있습니다
바드와 그들의 노래
시간이 지났을 때
눈을 감을게
멀리 떨어져 있는 세상
우리는 다시 만날 수 있습니다
하지만 지금 내 노래를 듣고
밤의 새벽에 대해
바드 노래를 부르자
내일 멀리 우리를 취할 것입니다
집에서 멀리
아무도 우리 이름을 모를 거야
그러나 바드의 노래는 남아있을 것입니다
내일 멀리 걸릴 것입니다
오늘의 두려움
그것은 사라질 것입니다
우리의 마술 노래 때문에
단 하나의 노래
내 마음에 왼쪽
용감한 남자의 이야기
여기서 멀리 살았던 사람
이제 바드 노래는 끝났습니다
그리고 떠날 시간이다
아무도 당신에게 이름을 물어해서는 안됩니다
이 중 하나
누가 이야기를 알려줍니다
내일 멀리 우리를 취할 것입니다
집에서 멀리
아무도 우리 이름을 모를 거야
그러나 바드의 노래는 남아있을 것입니다
내일 모든 알 수 있습니다
그리고 당신은 혼자가 아닙니다
그래서 두려워하지 말라
어둡고 차가운
'바드'노래가 남아 있기 때문에
그들은 모두 남아있을 것입니다
내 생각과 꿈에서
그들은 항상 내 마음 속에 있습니다
호빗,난쟁이,남자의 노래
그리고 엘프
눈 감아
당신은 너무 그들을 볼 수 있습니다