Blind Guardian — The Last Candle 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "The Last Candle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far from the land
Where the sun is born
Down in the wood «Caledon»
Do you know the place
Where the light is never seen
And all the hopes are turned
By the final cry
Turned to stone (4x)
Whispering tunes in the wind
Our hopes are gone with the night
When the old man will never come back
Remember his words and his songs
And we see the raven’s flying in the distance
But no wizard’s singing his song
Ref.:
Somebodies out in the night
I fly in time
The last candle will burn
There’s hope for everyone
When the last candle burns high
Oh it’s time for life
The elves and gnoms have to hide
When the moon is showing it’s face
And raging orcs will set their traps
And the forest will burn
They hate green trees
And love the dark
They don’t understand
That they’re caught and left alone
They feel the magic in the wind
They’re just fear the old man’s song
Ref.
Corrupted old gnom
Betrayer of all
You know so much about all
What is your price
«Too much, too much
You cannot pay with your silver and your gold
There’s just a little chance to save the wizard’s life
There’s just a little chance for all you fools
Now pay»
And so I walk across the land
And hope to hear the wizard’s song
Ref. (3x)
Somebodies out there
I feel there’s somebody
Somebodies out there
I feel there’s somebody
가사 번역
육지에서 멀리 떨어져
태양이 태어난 곳
아래로 나무"칼레돈»
당신은 장소를 알고 있습니까
빛이 보이지 않는 곳
그리고 모든 희망은 바뀌었다
마지막 외침으로
돌(4 배)로 설정)
바람의 노래 속삭이는
우리의 희망은 밤에 사라 졌어요
노인이 돌아오지 않을 때
그의 말과 노래를 기억하십시오
그리고 우리는 까마귀가 멀리 날아 다니는 것을 봅니다
하지만 마법사가 노래를 부르진 않아
심판.:
밤에 구현한 사람들
나는 시간에 비행
마지막 촛불이 불탈 것이다.
모두에게 희망이 있어
마지막 촛불이 높게 점화할 때
아,그것은 삶에 대한 시간이다
엘프와 감은 숨어야 해
달이 보일때면
그리고 격노 오크는 자신의 함정을 설정합니다
숲이 불타올라
그들은 녹색 나무를 싫어합니다
그리고 어둠을 사랑
그들은 이해하지 못합니다
그들이 잡혀 혼자 남겨진다는 것을
그들은 바람의 마법을 느낀다
노인의 노래를 두려워하고 있어
심판.
손상된 오래된 놈
모두의 배신자
당신은 모든 것에 대해 너무 많이 알고
당신의 가격은 무엇입니까
"너무 많이,너무 많이
당신은 당신의 은과 금을 지불 할 수 없습니다
마법사의 목숨을 구할 기회만 있다면
이 멍청이들에겐 약간의 기회가 있어
지금 지불»
그래서 나는 땅을 가로 질러 걸어
그리고 마법사의 노래를 듣고 희망
심판. (3 배속)
밖에 있는 사람들
누군가 있는 것 같아요
밖에 있는 사람들
누군가 있는 것 같아요