Blind Guardian — The Soulforged 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "The Soulforged"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not insane
That’s how it seems though
Spiteful cruel but wise
Beyond his age
My body fails
My soul will rise
The end of life’s immortalized disease and agony
And I see death through golden eyes
Beyond the door
There’s something more
It seems there’s just one way
On through the heat
I’ve felt the touch of evil
I still feel the icy claw in me For a decent price
I’ve banned kindness from my heart
The spirit of all truth and beauty
Pawned for my desire
And from the flames
As chance would have it The soulforged will come into light
And from the flames as chance would have it The soulforged,
The stainless will rise
I will never change my mind
I will leave it all behind
And through the hour glass
Everything’s grey
Everyone’s pale
No colour nor beauty will enlighten my heart
The seat of life’s empty and cold
Cadaverous you all seem to me Stillborn but you’re still alive
You’re still alive
Truth lies in loneliness
When hope is long gone by
I’ll wipe out the bliss of the new age
And welcome you precious night
And from the flames
As chance would have it The soulforged will come into light
And from the flames as chance would have it The soulforged,
The stainless will rise
From a distant time
Voices echo in the hall
«Come and join us Enter life and everything is gone now»
And through the looking glass
I still fear mortality and its loss in the end
Unlimited power in my hands
The claw of the dragon ascends
«Mourn for his lost soul
He’s cursed and condemned»
Each step I take
May it hurt may it ache
Leads me further
Away from the past
But as long as I breathe
Each smile in my bleak face
I’m on my way to find
Back to the peace of mind
And from the flames
As chance would have it The soulforged will come into light
And from the flames as chance would have it The soulforged,
The stainless will rise
I will never change my mind
I will leave it all behind
가사 번역
나는 미친 아니에요
그것이 비록 보이는 방법입니다
짓궂은 잔인하지만 현명한
그의 나이 저쪽에
내 몸은 실패
내 영혼은 일어날 것이다
삶의 불멸 질환과 고통의 끝
그리고 나는 황금 눈을 통해 죽음을 본다
문 저쪽에
뭔가 더 있습니다
그것은 단지 하나의 방법이 보인다
에 열을 통해
악마의 손길이 느껴졌어
나는 아직도 괜찮은 가격에 내 얼음 발톱을 느낀다
나는 내 마음에서 친절을 금지했습니다
모든 진리와 아름다움의 정신
내 욕망을 위해 포위
불길 속에서
소울포지드가 빛을 발하게 되면
불길 속에서 영혼처럼,
스테인리스는 상승할 것입니다
나는 결코 내 마음을 바꾸지 않을 것이다
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다
그리고 시간 유리를 통해
모든 것은 회색입니다
모두 창백해
어떤 색이나 아름다움은 내 마음을 계몽하지 않습니다
인생의 좌석은 공허하고 추워
너희 모두 날 사산해 보였지만 아직 살아있어
당신은 여전히 살아있어
진실은 외로움에 있습니다
희망이 오래 갈 때
새 시대의 행복을 닦아주마
그리고 당신에게 귀중한 밤을 환영하십시오
불길 속에서
소울포지드가 빛을 발하게 되면
불길 속에서 영혼처럼,
스테인리스는 상승할 것입니다
먼 시절부터
복도에서 목소리 에코
"와서 우리와 함께 삶을 입력하고 모든 것이 지금 사라 졌어요»
그리고 찾고 유리를 통해
나는 아직도 결국 사망률 및 손실을 두려워
내 손에 무한한 힘
용의 발톱
"그의 잃어버린 영혼에 대한 애도
그는 저주 받고 유죄 판결을 받았습니다»
내가 취할 각 단계
그것은 아픈 수 있습니다
나를 더 인도해라
과거로부터 멀리
하지만 숨을 쉬기만 하면
내 의기 소침 한 얼굴에 각각의 미소
지금 가는 길이야
다시 마음의 평화
불길 속에서
소울포지드가 빛을 발하게 되면
불길 속에서 영혼처럼,
스테인리스는 상승할 것입니다
나는 결코 내 마음을 바꾸지 않을 것이다
나는 그것을 모두 뒤에 남겨 둘 것이다