Blind Guardian — When Sorrow Sang 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Guardian의 노래 "When Sorrow Sang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So let me out of it Out of the cold
To bring back light and hope for all
And so if I could get you in Just for a little while
Into the songs of sorrow
You might understand
Where am I now
Beyond the dawn
(Where) hope’s turned to dust
At all
Immortal love’s
Fooled by the hands of doom
That love means death
I realized too soon
Caught in the afterlife
I’ve gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet
I feel like screaming
But I can’t breath in Shall I wane right now
I will not leave this
World of living
Till she has said
Goodbye
Out in the cold
I still wait for her call
And her last kiss
It shall be release
I can’t forget her
Her face will not leave
From the depths of my soul
I long for her
So I heard all about it Her voice’s so clear
She’s woven both themes in there
Moved me to tears
The world shall hear this sad song
Song of sorrow song of grief
Can’t change the way of his kind
Can’t change the way of her kind
Chrous
가사 번역
그래서 추위에서 그것을 밖으로 나를 보자
모든 사람을 위한 빛 그리고 희망을 되찾기 위하여
그리고 잠시동안 널 들여보내줄 수 있다면
슬픔의 노래 속으로
당신은 이해할 수 있습니다
나는 지금 어디에 있는가
새벽을 넘어
(어디)희망은 먼지로 바뀌었다
모든 에서
불멸의 사랑의
운명의 손에 속지
그 사랑은 죽음을 의미합니다
나는 너무 빨리 깨달았다
에서 잡은 내세
나는 너무 멀리 갔다
슬픔이 부드럽고 달콤해질 때
공기는 눈물로 가득 차 있었다
슬픔과 슬픔으로 가득 찬
슬픔이 부드럽고 달콤해질 때
나는 비명 같은 느낌
하지만 지금은 숨을 쉴 수가 없어
이걸 두고 가지 않을 거야
삶의 세계
그녀가 말할 때까지
안녕히 가세요
춥구나
나는 아직도 그녀의 전화를 기다립니다
그리고 그녀의 마지막 키스
그것은 릴리스 될 것입니다
나는 그녀를 잊을 수 없다
그녀의 얼굴은 떠나지 않을 것입니다
내 영혼의 깊이에서
나는 그녀를 위해 갈망
그래서 나는 그녀의 목소리가 너무 명확 그것에 대해 모든 것을 들었다
그녀는 거기에 두 가지 테마를 짠 것입니다
눈물 날 이동
세상은 이 슬픈 노래를 들을 것이다
슬픔의 노래 슬픔의 노래
그의 종족을 바꿀 수 없어.
그녀의 종류 의 방법을 변경할 수 없습니다
Chrous