Blind Iris — Little Pictures 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Iris의 노래 "Little Pictures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I draw these little pictures
From the thoughts inside my head
As I sit inside this classroom
I don’t hear a word that’s said
But I know someday I’ll wake up
Read the writings on the wall
Till than I die reckless
When I sleep I often fall
Your views and your habits are not systematic
Your life will reek havoc till you wake up (and let it go)
We’re fed up, we’ve had it
Your heads full of static
Better take your medicine
I sit inside this classroom
And I draw these little pictures
I contracted my distractions
They are dipictions of my conflicts
The teachers say I’m laid back
Too much for my own good
Still at night I’m restless
I never sleep the way I should
Your views and your habits are not systematic
Your life will reek havoc till you wake up (and let it go)
We’re fed up, we’ve had it
Your heads full of static
Better take your medicine
(It's a straight line)
I ditched my obligations
To stay in bed today
I know that I die reckless
But I never seem to change
Ya I’ve drawn this little picture
Of the world outside my window
I know someday I’ll wake up
And the whole things gonna blow
The lead on my pencil breaks
Guess I’m a sucker
가사 번역
나는이 작은 그림을 그린다
내 머릿속의 생각에서
이 교실 안에 앉아
아무 말도 안 들려요
하지만 언젠가 깨울 거란 걸 알아요
이 글들을 벽에 읽어라
내가 무모한 죽을 때까지
내가 잠을 때 나는 종종 가을
귀하의 견해와 습관은 체계적이지 않습니다
당신이 깨어(그리고 가자)
우린 지쳤고,먹었어.
정적으로 가득 찬 당신의 머리
더 나은 약을 복용
나는 이 교실 안에 앉아 있다
그리고 나는이 작은 사진을 그립니다
나는 나의 산만함을 계약했다
그들은 나의 갈등에 대한 담각이다
선생님들은 제가 누워있다고 했어요
내 자신의 이익을 위해 너무 많이
아직도 밤에 나는 불안하다
나는 내가해야 할 방법으로 잠을 결코
귀하의 견해와 습관은 체계적이지 않습니다
당신이 깨어(그리고 가자)
우린 지쳤고,먹었어.
정적으로 가득 찬 당신의 머리
더 나은 약을 복용
(그것은 직선)
나는 나의 의무를 버렸다
오늘 침대에 누워
나는 내가 무모한 죽을 것을 알고있다
그러나 나는 결코 변화하지 않는 것 같다
야,이 작은 그림을 그렸어.
내 창밖의 세상
언젠간 일어날 거야
그리고 모든 것이 날려 버릴거야
내 연필 나누기 리드
내가 빠는 것 같아