Blind Lemon Jefferson — Bad Luck Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Lemon Jefferson의 노래 "Bad Luck Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
Doggone my bad luck soul
Wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
I mean sufficient, talking about clothes
Well, I wanna go home, but I ain’t got sufficient clothes
I bet my money and I lost it, Lord, it’s so Doggone my bad luck soul
Mmm, lost it, ain’t it so?
I mean lost it, speakin' about so, now
I’ll never bet on the deuce-trey-queen no more
Mama, I can’t gamble, son, why don’t you quit tryin'?
Doggone my bad luck soul
Mmm, why don’t you quit tryin'?
Why don’t you quit, I mean tryin'?
That joker stole off with that long-haired brown of mine
Sugar, you catch the Katy, I’ll catch that Santa Fe Doggone my bad luck soul
Sugar, you catch that Katy and I’ll catch that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe When you get in Denver, pretty mama, look around for me The woman I love’s 'bout five feet from the ground
Doggone my bad luck soul
Hey, five feet from the ground
Five feet from the, I mean ground
She’s a tailor-made woman, she ain’t no hand-me-down
I ain’t seen my sugar in three long weeks today
Doggone my bad luck soul
I ain’t seen my sugar, three long weeks today
Three long weeks to, I mean day, girl
It’s been so long, seems like my heart’s gonn' break
I’m gonna run 'cross town, catch that southbound Santa Fe Doggone my bad luck soul
Mmm, Lord, that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe Be on my way to what they call lovin' Tennessee
가사 번역
집에 가고 싶은데 옷도 모자라
멍멍이 나의 불운 영혼
집에 가고 싶고 난 옷도 모자라
나는 옷에 대해 이야기,충분한 의미
집에 가고 싶지만 옷도 모자라서요
나는 나의 돈을 내기 나는 그것을 잃었다,주님,그것은 너무 내 불운 영혼 을 Doggone 입니다
잃어버렸지?
나는 그것을 잃어 의미,지금,그래서'말다툼
나는 더 이상 듀스-트레이-퀸에 내기하지 않습니다
엄마,난 도박을 할 수 없어 그만 좀 해
멍멍이 나의 불운 영혼
왜 그만두는 거야?
그만두는 게 어때?
그'지존보'가 그 긴 머리 갈색 머리로 훔쳐갔어
슈가,케이티 잡으면 산타페 도그고네 내 불운 영혼
자기야,케이티랑 산타페 산티페가 덴버에 도착하면 페 얘기 꺼내줄게 예쁜 엄마
멍멍이 나의 불운 영혼
이봐,땅으로부터 5 피트
5 피트 정도 떨어진 곳에서
그녀는 맞춤옷 여자,그녀는 더 손으로 나를 다운하지 않습니다
오늘 3 주 동안 설탕을 못 봤는데
멍멍이 나의 불운 영혼
오늘 3 주 동안 설탕을 못 봤는데
3 주동안,내 말은,날,여자
너무 오래돼서 가슴이 찢어지는 것 같아요
크로스 타운에 가서 산타페 도그곤을 잡아서 내 불운의 영혼을 잡을 거야
주여,그 산타페 말인즉슨 산티에서 말하는건데 페가"테네시"라 불리는 곳으로 가는 길이에요