Blind Luck Music — Shattered Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Luck Music의 노래 "Shattered Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took me to to a brand new world
And you left me all alone
To burn inside a cold dark fire
Beside your charred halo… The only trace left for me
Of you
If you really wanted to burn me down
Why couldn’t you just have used matches and gasoline?
Spare me the sickness I feel
As I lay here alone on the chilled floor
Walls away from you
Half-alive
Breathing in shattered stars
Suffering inside every corner of my chest
As each sharp point painfully tears me apart
And how do I ever bleed for you…
Wishing to stain you with even a single droplet
Of this burning crimson
Just enough to keep you awake at night
Reminding you of how foolish I was to ever dream
Of coming to such a place with you
To think that you would ever stay with me…
가사 번역
넌 날 새로운 세계로 데려갔어
넌 날 혼자 내버려뒀어
차가운 어두운 불 안쪽에 점화하기 위하여
너의 탄 후광 옆에...나를 위해 남겨진 유일한 흔적
당신의
정말 날 태워버리고 싶었다면
왜 성냥과 가솔린을 사용하지 못했을까요?
내가 느끼는 병을 살려주세요
내가 여기 혼자 차가운 바닥에 누워있다
당신에게서 벽 멀리
뜻반 살아,반 살아
부서진 별의 호흡
내 가슴의 구석 구석에서 고통
각 날카로운 점은 고통스럽게 나를 떨어져 눈물
그리고 내가 어떻게 피를 흘리지?…
물방울로 얼룩지길 바라며
이 불타는 진홍색의
그냥 밤에 당신을 깨어 유지하기에 충분
내가 얼마나 어리석은 꿈인지 상기시켜주고
당신과 같은 장소에 오는
네가 나와 함께 있을 거라고 생각하는 것…