Blind Willie McTell — Dark Night Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Dark Night Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the dark night blues
I’m feeling awful bad
I got the dark night blues
Mama, I’m feeling awful bad
That’s the worst ol' feeling
That a good man have ever had
I followed my brown
From the depot to the train
I followed my fair brown
From the depot to the train
And the blues came down
Like dark night showers o' rain
I drink so much whiskey
I stagger when I’m sleep
Drink so much whiskey
I stagger when I’m sleep
My brains are dark and cloudy
My mind’s gone to my feet
I got the blues so bad
I can feel them in the dark
I got the blues so bad
I can feel them in the dark
And one dark and dreary morning
Baby, when you broke my heart
I got a fair brown in Atlanta
Got one in Macon too
I got a fair brown in Atlanta
Got one in Macon too
I got one in Statesboro
Give me them old dark night blues
Everything I told you
Went and told your outside man
Everything I told you
Mama, you went and told your outside man
But I want to tell you something
Your good man can’t stand
Riding the PNP Special
Mama, and I’m leaving this town
Riding the PNP Special
Baby, and I’m leaving this town
Say you didn’t want me
I’ma quit hanging around
가사 번역
나는 어두운 밤 블루스를 얻었다
기분이 안 좋아
나는 어두운 밤 블루스를 얻었다
엄마,기분이 안 좋아요
그것은 최악의 팔자 느낌입니다
좋은 남자는
나는 나의 갈색을 따라 갔다
창고에서 기차까지
나는 나의 공정 갈색을 따라 갔다
창고에서 기차까지
그리고 블루스는 내려왔다
어두운 밤 샤워 o'비처럼
나는 너무 많은 위스키를 마신다
잠을 잘 때 비틀거려요
너무 많은 위스키를 마신다.
잠을 잘 때 비틀거려요
내 뇌는 어둡고 흐린
내 마음은 내 발에 갔다
블루스가 너무 심해서
어둠 속에서 그들을 느낄 수 있습니다
블루스가 너무 심해서
어둠 속에서 그들을 느낄 수 있습니다
어둡고 황량한 아침
네가 내 마음을 아프게 했을 때
애틀랜타에 갈색이 하나 있는데
Macon 에 하나 있어요
애틀랜타에 갈색이 하나 있는데
Macon 에 하나 있어요
스테이 버로에 하나 있어
나에게 그들에게 오래된 어두운 밤 블루스를 줘
내가 말한 모든 것
가서 외부인에게
내가 말한 모든 것
엄마,밖에 나가서
하지만 할 말이 있어
네 좋은 남자는 참을 수 없어
PNP 특수 승마
엄마,난 이 마을을 떠날 거야
PNP 특수 승마
자기야,난 이 마을을 떠날 거야
날 원하지 않았다며?
그만둘게요