Blind Willie McTell — Delia 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Delia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Delia, Delia, how can it be?
You love that old rounder, but you don’t love me Well, that’s one more rounder gone
Delia, Delia sitting all around
Some of your old rounders gonna pay my way back home
Sitting on the housetop, high as I can see
You love that old rounder, but you don’t love me Delia’s poor mother took a trip out West
When she returned, Delia lyin' in rest
Delia’s mother wept, Delia’s father moaned
They’d have wanted their poor child to die at home
Rubber tired buggy, two-seated hack,
took Delia to the graveyard, never brought her back
Kenny lookin' high, Kenny lookin' low,
Shot poor Delia with that hated .44
Delia, Delia, wouldn’t take no one’s advice
Last words I heard her say were, «Jesus Christ!»
Judge said to Kenny, «Here's a natural fact:
you going to wait in jail till Delia come back»
Kenny’s in the basement, drinking from a silver cup
Delia’s in the graveyard, never come back up Kenny said to judge, «What's the fuss about?
Just that no good woman trying to put me out»
가사 번역
델리아,델리아,어떻게 그럴 수 있을까?
당신은 그 오래 된 라운더를 사랑하지만,당신은 나를 잘 사랑하지 않아,그건 하나 더 라운드 사라 졌어요
델리아,델리아는 모든 주위에 앉아
네 늙은 놈팽이들 중 일부는 내 돈을 집으로 돌려주겠지
내가 볼 수있는 높은 housetop 에 앉아
그 늙은 음탕한 놈팽이를 사랑하지만 나를 사랑하지 않는구나 델리아의 불쌍한 엄마가 서쪽으로 여행갔지
그녀가 돌아 왔을 때,델리아 거짓말'나머지
델리아의 어머니는 울고,델리아의 아버지는 신음
가엾은 아이가 집에서 죽길 바랐을 거야
고무 피곤 버그,두 자리 해킹,
델리아를 묘지로 데려가서 그녀를 데려가지 않았어요
케니 찾는'높은,케니 찾는'낮은,
그 미움 가난한 델리아 촬영.44
델리아,델리아 누구의 조언도 받지 않을 거야
그녀가 말하는 마지막 말은,"예수 그리스도!»
판사는 케니에게 말했다,"여기에 자연적인 사실이다:
델리아가 돌아올 때까지 감옥에서 기다려»
케니는 지하실에 있어요 은컵에서 술을 마시고 있어요
델리아는 묘지에 있어요 케니가"왜 소란피워요?"라고 판단하더군요
날 내쫓으려고 하는 좋은 여자가 아니라서»