Blind Willie McTell — Lay Some Flowers On My Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Lay Some Flowers On My Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must lay some flowers on my grave
You must lay some flowers on my grave
My mother and father have gone
Left me in this world alone
You must lay some flowers on my grave
My father was a roll sport and a gambler too
And he loved makin' and just singin' the blues
I hope my heart will change
I don’t want to die the same
You must lay some flowers on my grave
Put a wreath of flowers at my right side
Then you’ll know that McTell’s satisfied
Put a bouquet in my breast
You know poor boy’s gone to rest
You must lay some flowers on my grave
Now when this old building is fallin' down
Just lay me six feet in the cold, cold ground
Wrap me up in the solid clay
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave
What a moaning glory at my hidden feet
Then you’ll know that McTell’s gone to sleep
On my headboard write my name
I leave 'em many girl’s heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave
Don’t snatch the pillow from under my head
Don’t grieve and worry after the days I’m dead
When I bid you this last goodbye
Don’t none of you womens cry
You just lay some flowers on my grave
Now when I’m gone, come no more
And
When you hear that coughing sound
You’ll know McTell is in the ground
Hot mama, lay some flowers on my grave
Now when the poor boy’s dead and gone
I’m left in this old world all alone
When you hear that church bell toll
You’ll know McTell’s dead and gone
Hot mama, lay some flowers on my grave
가사 번역
내 무덤에 꽃을 놓으시오
내 무덤에 꽃을 놓으시오
내 어머니와 아버지는 갔다
이 세상에 혼자 내버려뒀어
내 무덤에 꽃을 놓으시오
아버지는 롤 스포츠도 도박꾼이었다
그리고 그는'블루스'를 노래하고'사랑 해요
나는 내 마음이 바뀌기를 바랍니다
난 죽고 싶지 않아
내 무덤에 꽃을 놓으시오
내 오른쪽에 꽃 화환을 넣어
그럼 당신은 맥텔의 만족 것을 알 수 있습니다
내 가슴에 꽃다발을 넣어
불쌍한 애는 쉬러 갔어
내 무덤에 꽃을 놓으시오
이 오래된 건물이 무너지면
그냥 나에게 차가운,차가운 땅에 6 피트 누워
단단한 진흙으로 나를 감싸 라.
난 언젠가 죽으러 왔으니까
뜨거운 엄마,내 무덤에 꽃을 놓으십시오
내 숨겨진 발에 신음하는 영광
그럼 맥텔이 잠들었다는 걸 알게 될 거야
내 머리 위에 내 이름을 써라.
나는 고통에 그들을 많은 여자의 마음을 떠나
뜨거운 엄마,내 무덤에 꽃을 놓으십시오
내 머리 아래에서 베개를 훔치지 마라.
내가 죽은 날 이후 슬퍼하고 걱정하지 마라.
마지막 작별인사를 할 때
아무도 울지 마
내 무덤에 꽃 좀 묻혀봐
내가 죽으면 더 이상 오지 마
그리고
그 기침 소리를 들었을 때
당신은 맥텔이 땅에 알고 있습니다
뜨거운 엄마,내 무덤에 꽃을 놓으십시오
이제 그 불쌍한 소년이 죽고 사라졌을 때
난 이 구세계에 홀로 남았다
그 교회 벨 통행료를들을 때
맥텔이 죽었다는 걸 알게 될 거야
뜨거운 엄마,내 무덤에 꽃을 놓으십시오