Blind Willie McTell — Lord, Send Me an Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Lord, Send Me an Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good Lord, good Lord, send me an angel down
Can’t spare you no angel, I’ll send you a teasin' brown
That new way of loving, swear it must be the best
These Georgia women won’t let Mr. McTell rest
There was a cry on the corner, went to see what it could be Must be some women, tryin' to get the best of me Went down to the sheriff, suitcase in my hand
All the women run cryin', saying, «Mr. Mac, won’t you be my man?»
My baby studyin' evil, and I’m studyin' evil too
Gonna hang round here to see what my baby gon' do I can’t be trusted, and I can’t be satisfied
When the men see me comin', they go pin their womens to their side
Love my loving, like to get it any time of day
To get my right lovin', I’m going to south Georgia right away
I got three womens, yellow, brown and black
Take the governor of Georgia to judge which one I like
One woman’s Atlanta yellow, the other is Macon brown
But the Statesboro blackskin will turn your damper1 down
So bye bye baby; I’ll see you some sweet day
And you’ll be sorry you drove your man away
가사 번역
주여,주여,내게 천사를 보내소서
널 살려줄 순 없어.갈색을 보내줄게.
그 새로운 사랑의 방법,그것이 가장 좋은 것입니다 맹세
조지아주 여자들은 맥텔 씨에게 쉬지 못하게 할 겁니다
모퉁이에서 외치다가 어떤 여자가 될 수 있는지 보러갔어요
모든 여자들이 울면서"맥 씨,당신은 내 남자 아닌가요?»
내 아기도 악하고 나도 악해
내 아기를 믿을 수 없는지 보려고 여기 라운드 걸어다닐거야.그리고 난 만족할 수 없어.
남자들이 내가 오는 걸 보면 여자들 편으로 갈 거야
내 사랑,그것을 하루 중 시간을 얻기 위해 같은 사랑
내 오른쪽 사랑을 얻기 위해,나는 바로 사우스 조지아 갈거야
나는 세 여자,노란색,갈색,검은 색있어
조지아 주지사에게 내가 좋아하는 걸 판단하라고 해
한 여자의 애틀랜타 옐로우,다른 하나는 메이콘 브라운
하지만,미국 보로 블랙스킨 1 호기가 추락할 거야
그래서 안녕 아기;나는 당신에게 달콤한 날을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 당신의 남자를 멀리 몰았다 죄송합니다 수 있습니다