Blind Willie McTell — Southern Can Is Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Southern Can Is Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now looka here mama let me tell you this
If you wants to get crooked I’m gonna give you my fist
You might read from Revelations back to Genesee
But if you get crooked, your southern can belongs to me Ain’t no need you bringin no jive to me Cause your southern can is mine
Might go uptown have me arrested and have me put in jail
Some hotshot got money come and throw my bail
Soon as I get out, hit the ground
Your southern can worth two dollar, half a pound
Ain’t no need of bringing no stuff to me cause your southern can is mine
You might take it from the south you might carry it up north
but understand you can’t rule or either be my boss
Take it from the east, hide it in the west
When I get it mama, your can won’t see no rest.
Ain’t no need of bringing no stuff to me cause your southern can is mine
(in the morning)
your southern can belongs to me
(i'm not dreamin)
your southern can belongs to me.
Ah ashes to ashes mama, and sin to sin,
every time I hit you you’ll think I’ve got a dozen hands.
Give you a punch through that barb-wire fence
Every time I hit you you’ll say I’ve got no sense
Ain’t no need of bringing no stuff to me cause your southern can is mine
(every bit of it)
southern can belongs to me Get me a brick out of my backyard
give you the devil if you get kinda hard
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can is mine
(you hear me cryin)
southern can belongs to me Spank it a little bit, boy.
(guitar run)
Ah, your southern can is mine.
Now if I catch ya mama down in the heart of town
take me a bran-new brick and tear your can on down.
Ain’t no need you bringin no stuff to me,
because your southern can belongs to me
(I'm talkin to ya)
your southern can belongs to me.
You may be deathbed sick and mama and graveyard bound
I’ll make your can moan like a hound
Ain’t no need you bringin no stuff to me because your southern can is mine
(you hear me talkin)
southern can belongs to me.
(Guitar run)
Oh spank it like that.
The way Ruthie Mae likes it.
Cause your southern can is mine.
Sit there unsteady with your eyes all red
what I said get your grandma dead.
Ain’t no need of bringing no jive to me cause your southern can is mine
You got to stop your barkin and raising the deuce
I’ll grab you mama and turn every way but loose
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can belongs to me
(every bit of it)
southern can belongs to me.
(Guitar run.)
Aww, whup it boy, that’s the way the people like that thing.
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can is mine
(you hear me talkin)
your southern can belongs to me.
Might twiddle like a tadpole
let it jump like a frog
Every time I hit it you’ll holler
God oh God
Ain’t no need of bringing no jive here honey
cause your southern can is mine
(you hear me talkin)
southern can belongs to me.
Now play it a little bit, just whup it.
Aww shucks. Play that thing boy.
Southern can belo-ongs to me.
가사 번역
이제 여기 루카 엄마가 말해 줄께
삐뚤어지고 싶으면 내 주먹을 날려주지
계시록에서 다시 제네제로 읽을 수 있습니다
하지만 경우에 당신을 얻을 비뚤어진 남부할 수 있는 나에게 속하지 않습니 당신을 필요로아?없음을 흔들을 더욱 쉽게 확인할 수 있게 되었습니의 남쪽은 광산
업타운에 가서 날 체포시키고 감옥에 넣으라고 할지도 몰라
일부 잘난 돈 와서 내 보석을 던져
나가자마자 땅에 떨어져
귀하의 남부는 가치가 2 달러,반 파운드 수 있습니다
내게 물건을 가져올 필요 없어 남부는 내 꺼니까
남쪽에서 가져가면 북쪽으로 옮길 수도 있어
하지만 네가 내 상사가 되거나 지배할 수 없다는 걸 알아.
동쪽에서 가져가서 서쪽에 숨겨
내가 엄마를 얻을 때,당신은 더 이상 휴식을 볼 수 없습니다.
내게 물건을 가져올 필요 없어 남부는 내 꺼니까
(아침에)
당신의 남부는 내 것이 될 수 있습니다
(나는 꿈 아니에요)
남부는 내 것이 될 수 있어
아 잿더미로 엄마까지,죄에 대한 죄,
때릴 때마다 손이 12 개나 있다고 생각하겠지
그 미늘 철조망을 뚫고
때릴 때마다 말이 안 돼
내게 물건을 가져올 필요 없어 남부는 내 꺼니까
(그것의 모든 비트)
남부는 내가 내 뒤뜰에서 나에게 벽돌을 얻을 수 있습니다
악마를 좀 강하게 만들어줘
자이브를 데려올 필요 없어
남부는 내 꺼니까
(당신은 내 울음 소리)
남부는 내 거야
(기타 실행)
남부는 내 꺼야
이제 내가 마마를 도시 한가운데서 잡으면
나에게 밀기울 새로운 벽돌을 가지고 아래로 캔을 찢어.
나한테 아무 것도 안 줘도 돼,
남부는 내 것이니까
(나는 너에게 말하고있다)
남부는 내 것이 될 수 있어
당신은 아픈 임종 할 수있다 엄마와 묘지는 바인딩
사냥개처럼 신음하게 해줄게
남부는 내 것이니까 나한테 아무 것도 안 줘도 돼
(당신은 내 말을 듣고)
남부는 내 거야
(기타 실행)
오,그렇게 때려.
루시 메이가 좋아하는 방식이죠
남부는 내 꺼니까
당신의 눈 모든 빨간색으로 불안정 거기에 앉아
할머니 돌아가신댔잖아
저한텐 자이브를 데려올 필요 없어요 남부는 제꺼니까요
바킨을 막아서 듀스를 키워
엄마 데려올게
자이브를 데려올 필요 없어
남부는 내 것이니까
(그것의 모든 비트)
남부는 내 거야
(기타 실행.)
이런,이런 식으로 사람들이 좋아하죠
자이브를 데려올 필요 없어
남부는 내 꺼니까
(당신은 내 말을 듣고)
남부는 내 것이 될 수 있어
올챙이처럼 비틀 수 있습니다
이 개구리처럼 뛰어 보자
내가 그것을 칠 때마다 당신은 소리 쳐
하나님 오 하나님
자이브를 데려올 필요 없어
남부는 내 꺼니까
(당신은 내 말을 듣고)
남부는 내 거야
이제 조금 재생,그냥 그것을 whup.
오,이런. 그 소년 재생합니다.
남부는 나에게 벨로 온그 수 있습니다.