Blind Willie McTell — Talkin' to Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willie McTell의 노래 "Talkin' to Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scat …
Good Lord, good Lord, send me an Angel down
«Can't spare you no angel but I’ll sure send you a teasin' brown»
That new way of lovin', mama it must be best
These-a Georgia women just won’t let Mr. Samuel rest
Look at the crowds out on the corner, wondered who could it be?
It wasn’t a thing but the women trying to get to me
I even went down to the depot, with my suitcase in my hand
Crowd of women runned crying: «Mr. Samuel won’t you be my man»?
My Mama she told me when I was a boy playin' mumble peg
«Don't drink no black cow’s milk, don’t you eat no black hen’s egg
Black man give you a dollar mama, he won’t think its nothin' strange
yellow
man will give a dollar but he’ll want back ninety-five cents change
If they call me cheater, pretty boy I’ll real cheat you
If you will allow me a chance, I’ll gnaw your backbone half in two
I took a trip out on the ocean, want the sound of the deep blue sea
I found a crab with a swim trying to do the
shimmy
I want to tell you something mama, seem mighty doggone strange
You done made me mess around gal and break my jojo string
Honey I ain’t gonna be the old work ox no more
You done 'mess around' let your doggone ox get hauled
My mama she got a mojo, place she try to keep it hid
Papa Samuel got something to find that mojo with
I even heard a rumblin', deep down in the ground
It wasn’t a thing but the women tryin' to run me down
가사 번역
Scat …
주여,주여,내게 천사를 보내소서
"당신에게 천사를 아낄 수는 없지만 나는 당신에게 갈색을 보내 줄 것입니다»
사랑하는 새로운 방법,엄마 그게 가장 좋을거야
조지아주 여성분들은 사무엘 씨를 쉬게 하지 않을 겁니다
모퉁이 관중들 좀 봐 누가 그럴까?
나한테 다가오려고 하는 여자는 아니었어
내 손에 가방을 들고 창고로 내려가 버렸어
여성의 군중은 울고 실행:"사무엘 씨 당신은 내 사람이되지 않습니다"?
우리 엄마는 내가 어렸을 때 말대꾸를 해댔어
"검은 암소의 우유를 마시지 마라,검은 암탉의 알을 먹지 마라
흑인은 당신에게 달러 엄마를 줘,그는 그 이상한 아무것도 생각하지 않습니다
황색
남자는 달러를 줄 것이다 그러나 그는 다시 구십오센트의 변화를 원할 것입니다
그들이 날 사기꾼이라고 부르면,예쁜 소년 나는 당신을 속일 것입니다
내게 기회를 주신다면,네 등뼈 반을 갈기갈기 찢어버릴거야.
나는 깊은 푸른 바다의 소리를 원하는 바다에 여행을했다
수영하면서 게를 발견했어
흔들기
엄마에게 말하고 싶은게 있어.
넌 날 여자한테 혼내줬고 내 조조 끈을 부러뜨렸어
허니,난 더이상 예전 소처럼 굴지 않을거야.
당신은'주위에 엉망'을 수행 당신의 도그 고네 소는 운반받을 수 있도록
우리 엄마는 모조를 갖고 있어 숨겨두려고 해
사무엘이 그 모조를 찾으셨어
땅속 깊숙히 럼블린도 들었어
아무 일도 아니었지만 여자들이 날 깔보려고 해