Blind Willies — Absolutely Isabel 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willies의 노래 "Absolutely Isabel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rattlesnake, Oh Rattlesnake
What makes your teeth so white?
«I've been on the bottom all of my life
And I ain’t done nothing but bite
I ain’t done nothing but bite.»
Absolutely, Rattlesnake!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve poisoned with a smile
Josephine, Oh Josephine
What makes your eyes so bright?
«My husband won’t be coming home tonight
For you I’ll play a wife
For you I’ll play a wife.»
Absolutely, Josephine!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve educated with a smile
You’re gonna take me with you
Without compromise
And do anything you have to
To disappear
Into the arms of a lie
Pussycat, Oh Pussycat
What makes your fur so sleek?
«To common men I never do speak
You won’t find me in the street
You won’t find me in the street.»
Absolutely, Pussycat!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve hunted with a smile
Isabel, Oh Isabel
What makes your heart so hard?
«Been scratching gravel all my days
It’s a wonder I ain’t tired
It’s a wonder I ain’t tired.»
Absolutely, Isabel!
Positively Now!
I’m not like those other young boys
Who’ve stolen your smile
You’re cool water for my burning skin
Your dark gypsy eyes
I want to be your caravan
And disappear
Into a country mile
가사 번역
방울뱀,아 방울뱀
어떤 이빨이 그렇게 흰 무엇입니까?
"나는 내 인생의 맨 아래에 있었어요
물기만 한 게 아니라
나는 물린 것 외에는 아무 것도 하지 않았다.»
물론,방울뱀!
긍정적으로 지금!
나는 그 다른 어린 소년들에 대해 모두 안다.
당신은 미소로 독살했습니다
조세핀,오조세핀
무엇이 당신의 눈을 그렇게 밝게?
"내 남편은 오늘 밤 집에 오지 않을 것입니다
당신을 위해 나는 아내를 재생할 수 있습니다
당신을 위해 나는 아내를 재생할 수 있습니다.»
물론이죠,조세핀!
긍정적으로 지금!
나는 그 다른 어린 소년들에 대해 모두 안다.
당신은 미소를 교육했습니다
날 데려가
타협 없이
그리고 당신이 해야 할 일을
사라지기 위해
거짓말의 팔에
Pussycat,오 Pussycat
당신의 모피를 그렇게 매끄럽게 만드는 이유는 무엇입니까?
"평민들에게 나는 절대 말하지 않는다"
길거리에서 날 못 찾을 거야
길거리에서 날 못 찾을 거야»
물론,Pussycat!
긍정적으로 지금!
나는 그 다른 어린 소년들에 대해 모두 안다.
당신은 미소로 사냥했습니다
이사벨,오 이사벨
왜 그렇게 심장을 힘들게 하지?
"계속 자갈 긁어대고
피곤하지 않은 게 신기하네
피곤하지 않은 게 신기하네»
물론이죠,이사벨!
긍정적으로 지금!
나는 그 다른 어린 소년과 같지 않다
누가 당신의 미소를 훔쳤
당신은 내 불타는 피부를위한 차가운 물입니다
당신의 어두운 집시 눈
나는 당신의 캐러밴되고 싶어
그리고 사라
뜻국가 마일에,국가 마일에