Blind Willies — Lord Thought He'd Make a Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willies의 노래 "Lord Thought He'd Make a Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lord thought he’d make a man
He wasn’t thinking about me
And when he saw what he had done
Said «You shall abide or live in misery.
Either way you will be tried
By a jury of your fears
Who will sentence you to labor
Under a vale of tears.»
There’s no shortage of pretenders
But there’s no one like the Lord
When I rose up from the dust
I was cast into the sea
There a beast in the dark water
Came and swallowed me
Like Job I am bewildered
Like Jonah I’m deceived
Is not a witness up in heaven
Who will testify for me?
Man ain’t nothing but a dream
He withers like the grass
You may sever both his heels
But his pride will never pass
He was made to be elastic
To bend any which way
The universe is blowing
On this or any day
The planets have no power
A string of pearls up in the sky
If we’re to make it through the night
There’ll have to be a sacrifice
Say hello to little Jesus
Won’t you kiss him once for me?
Before he’s dropped into the fire
To dance his destiny
The Lord ain’t nothing but a man
Wanting to be kissed
Afraid there’s something out there
That’s bigger than his wish
Many fears are born of loneliness
And from this he can’t escape
Like the silence in a bedroom
That keeps a poor boy awake
There’s no shortage of pretenders
But there’s no one like the Lord
가사 번역
주님은 그가 남자로 만들거라 생각하셨다.
그는 나에 대해 생각하지 않았습니다
그리고 그가 한 일을 보았을 때
"당신은 준수하거나 불행에 살 것"이라고 말했다.
어느 쪽이든 당신은 시도 될 것입니다
당신의 두려움 배심원
누가 당신에게 노동을 선고 할 것인가
눈물의 골짜기 아래.»
겉치레가 부족해요
하지만 주님과 같은 사람은 없어요
내가 먼지에서 일어났을 때
나는 바다에 던져졌다
이 어두운 물 속에 짐승
날 삼켰어
내가 당황하는 일 같이
조나처럼 난 속였어
천국의 증인이 아닙니다
누가 나를 위해 증언 할 것인가?
남자는 꿈이 아니라
그는 잔디 같은 시들어
당신은 그의 발 뒤꿈치를 모두 절단 할 수있다
그러나 그의 자존심은 결코 통과하지 않을 것입니다
그는 탄성 수 만들어졌다
어떤 방법으로 구부리
우주는 불고 있다
이 또는 어떤 날에
행성들은 힘이 없어
하늘 위에 진주 한 줄
우리가 밤을 견뎌야 한다면
희생이 필요해
작은 예수님께 인사드려라
한번 키스해주지 않을래?
화재로 떨어지기 전에
자신의 운명을 춤을
주님은 남자일 뿐 아니라
하고 싶은 키스
밖에 뭔가 있어
그건 그의 소원보다 크죠
많은 두려움은 외로움의 선천적입니다
그리고 이것으로부터 그는 탈출 할 수 없다
침실의 침묵처럼
불쌍한 소년이 계속 깨어있네
겉치레가 부족해요
하지만 주님과 같은 사람은 없어요