Blind Willies — Needle, Feather, and a Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Blind Willies의 노래 "Needle, Feather, and a Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister, where you going with spikes on your heels?
Your man’s not worthy of attention
It may be natural, oh it’s what you do best
You ought to move in some other direction
You can touch fire, draw water from stone
Deliver strength into captivity
But all day I see as you smile and you slave
Giving glory to your enemy
God gave you a needle
God gave you a feather
And a rope
Brother, when the time comes will you even make a sound?
Standing on a corner with flowers in your hand
Not that you can’t sing or clench your teeth and fight
There are just some things the world won’t allow you to have
There’s no guarantee if it’s mercy that you want
There’s only one road but it’s endless and deep
Got to go by yourself don’t try to compromise
With anyone whose love drifts away like smoke
Two white horses
Side by side
Goodbye brother
You’ve been sanctified
I’m waiting for something
Another girl and a new skin
Never said it had to make sense
Just get me through the door
God gave us a needle
God gave us a feather
And a rope
Where I’m going now might disappear
Don’t come running if you can’t see me
I do believe it’s three voices that I hear
The wilderness was never empty
One begs forgiveness, one asks for sorrow
One demands my sweet attention
I don’t know how it ever got this far
Guess I made the wrong impression
God gave them a needle
God gave them a feather
And a rope
가사 번역
언니,발 뒤꿈치에 스파이크는 어디 가?
당신 남자는 관심 가질 자격이 없어
그것은 오,그것은 당신이 가장 잘 무엇,자연 수 있습니다
다른 방향으로 움직여야 해
당신은 불,돌에서 물 끌기 만질 수 있습니다
포로로 힘을 전달
그러나 하루 종일 나는 당신이 미소와 슬레이브 볼
당신의 적에게 영광을 주기
하나님은 당신에게 바늘을 주었다
하나님은 당신에게 깃털을 주셨습니다
그리고 밧줄
형님,때가 되면 소리라도 내요?
당신의 손에 꽃을 가진 구석에 서
네가 노래를 부르거나 이빨을 움켜쥐고 싸울 수 없다는 게 아니라
세상엔 네가 가질 수 없는 것들이 있어
당신이 원하는 자비의 경우 보장은 없습니다
단 하나의 길 만 있지만 끝이 없으며 깊습니다
타협하려고 하지마
연처럼 사랑이 사라지는 사람
두 마리의 흰 말
나란히
안녕 형제
당신은 거룩받았습니다
나는 뭔가를 기다리고 있어요
또 다른 여자와 새로운 피부
말이 된다고 한 적 없어
문 좀 열어줘요
하나님은 우리에게 바늘을 주셨다.
하나님은 우리에게 깃털을 주셨습니다.
그리고 밧줄
내가 지금가는 곳은 사라질 수도 있습니다
날 못 보면 도망가지 마
나는 그것이 내가 듣는 세 가지 목소리라고 믿는다
황야는 결코 비어 있지 않았다
하나는 용서를 구하고 하나는 슬픔을 요구합니다
하나는 내 달콤한 관심을 요구한다
어떻게 여기까지 왔는지도 모르겠어
나는 잘못된 인상을 만든 것 같아요
하나님은 그들에게 바늘을 주셨다.
하나님은 그들에게 깃털을 주셨다.
그리고 밧줄