Blinded By Faith — A Slumber In Cobwebs 가사 및 번역
이 페이지에는 Blinded By Faith의 노래 "A Slumber In Cobwebs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Confined to our fortifications
Besieged by a horde of berserk wolves
We rapidly ran out of food
And sought an armistice …
The plague of Famine had undermined our will
Nobles and plebs were all dead or ill
Our wall was transformed into a trap
And the barbarians were invading our burg
With Blaze, Pillaging and Murder
I’ve seen the marble dyed
With blood of lackeys, of plotters
Of obsequious, rouged harlots;
I’ve ever sen the blood of my parents
Squirt scarlet on their purple garments…
Somber harbinger …
The nettle of fear ate into my heart
So I took refuge in the bowels of the castle
Lest I fall under their fierce ire
Somewhere down this bottomless sewer
I think I’ve discovered
A disused torture chamber
Or else all these cadavers
I’ve encountered Were my predecessors…
Vomitive miasmas are polluting my being
The lurid stench obstructs my breathing
Ugh…
«Shall I lick the sweat of rocks
Or crunch the dregs of insects
To quench my thirst and silence my hunger? "
Here, my torch perishes
And I stride a threshold
Groping along in a gloomy room …
It’s an underground den covered with vermin
Have you ever felt your name
Carved in the wood of your tomb?
In this occult crypt rot my forefathers
I must assume my Fate …
Rigor Mortis, I greet thee in my members
And wait to lack oxygen, to faint…
Snatch me, Thanathos, end my disgrace
And solemn, your slumber, I’ll embrace
For now my sorrows plough an extinct inferno
가사 번역
우리의 요새에 국한된
광포 한 늑대 무리에 의해 포위
우리는 빠르게 식량 부족
그리고 휴전을 추구 …
기근의 전염병이 우리의 뜻을 약화 시켰습니다
귀족들과 주름들은 모두 죽었거나 아팠다
우리 벽은 함정으로 변했습니다
그리고 야만인들은 우리의 버그를 침공했다
불꽃,약탈 및 살인으로
나는 대리석을 염색 보았다
하인의 피와,플로터
흉측하고 황삭스러운 할로;
나는 이제까지 내 부모의 피를 센 적이
그들의 보라색 의류에 물총 스칼렛…
섬버 하빈저 …
공포의 쐐기가 내 마음을 먹었어
그래서 성의 창자로 대피했죠
나는 그들의 치열한 분노를 떨어지지 않도록
이 밑바닥없는 하수구 어딘가에
나는 내가 발견했다고 생각한다
폐지 된 고문 챔버
아니면 이 모든 시체들
나는 나의 전임자이었다 만났습니다…
구토 미아스마는 나의 존재를 오염시키고 있다
끔찍한 악취가 내 호흡을 방해합니다
우…
"나는 바위의 땀을 핥아 것인가
또는 곤충의 찌꺼기를 위기
갈증을 풀고 굶주림을 침묵 시키려고? "
횃불이 사라진다
그리고 임계 값을 보폭
우울한 방에 따라 모색 …
해충으로 덮여 지하 동굴입니다
혹시 당신의 이름을 느껴 본 적이 있습니까
무덤의 나무에 새겨 졌다고?
이 신비로운 지하실에서 내 조상을 썩히십시오
나는 내 운명을 가정해야한다 …
엄격,내 회원들에게 당신을 맞이
그리고 희미한,산소 부족을 기다립니다…
날 잡아라,타나토스 내 치욕을 끝내라
엄숙한,당신의 잠,나는 포옹 할 것이다
지금은 내 슬픔은 멸종 지옥 쟁기