Blinded By Faith — Stranger in the Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Blinded By Faith의 노래 "Stranger in the Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up amid the cries
In a house with a rusted tin roof
I have no story to tell, just a name
A quickly forgotten name
From my childhood
There is not much to say
Except that I feel happy today
To have lost most of it
My past seems hazy
Bad dreams I can’t relate to reality
I seek the meaning of it all
To overcome absurdity
I grew up among the insane
In a parallel dimension
Where madness doesn’t exist
It took me many years to understand
I grew up with other children
In a playground where I played little
A prison I would gladly dynamited
A school where I learned disgust
I grew up day after day taming fear
A fear gripped to the belly
Shaking the nerves like a rabid dog
The fear of not being loved
The fear of being lost inside a maze
The fear that the world collapses tomorrow
The fear of being left alone forever
With this stranger
I see every morning in the mirror
I grew up in the tumultuous nights
Which sometimes ended
When two drunkards engaged in a fight
I saw all kinds of excesses
I saw people destroy themselves
Because they were happy to be alive
I saw people crawling for a line of coke
And never stand up again
I saw men fuck it all up in one evening
I saw young age too quickly
Because they have seen too much
I grew up within my room
Four walls without windows
With a black and white TV
I watched horror movies
And had no serious project
Apart from becoming a serial killer
Or the next Messiah
But I wanted not so much
And at night, under the covers
In the dark, sheltered world
I imagined that I was not me
I wanted to be anybody
Except me
가사 번역
난 울음소리 속에서 자랐어
한 집에서 녹슨 주석 지붕
난 할 얘기가 없어 그냥 이름만
빨리 잊혀진 이름
내 어린 시절부터
할 말이 많지는 않아
나는 오늘 행복 느낄 것을 제외하고
대부분 잃어가고
내 과거는 흐릿한 것 같다
나쁜 꿈은 현실과 관련이 없어요
나는 그것의 모든 의미를 추구
부조리를 극복하기 위해
난 미친놈들 사이에서 자랐어.
병렬 차원
광기가 존재하지 않는 곳
그것은 이해하는 데 많은 년이 걸렸다
나는 다른 아이들과 함께 자랐습니다
놀이터에서
기꺼이 역동적인 감옥
내가 혐오감을 배운 학교
나는 공포를 길들이기 하루 후 하루 자랐습니다
두려움은 배에 사로 잡혔다
광견병 같은 신경을 흔들어
사랑받지 못하는 공포
미로 속에서 길을 잃는다는 공포
세상이 내일 무너질까봐 두려워
영원히 홀로 남겨지는 두려움
이 낯선 사람과
매일 아침 거울 속에서
나는 격동의 밤에 자랐습니다
어떤 때로는 종료
술주정뱅이 둘이 싸우다가 약혼했을 때
나는 과잉의 모든 종류를 보았다
나는 사람들이 자신을 파괴하는 것을 보았다
그들은 살아 있어서 행복했으니까요
난 사람들이 코카인 한 줄로 기어다니는 걸 봤어
그리고 다시는 일어서지 마십시오
어느날 밤 남자들이 다 엿먹는 걸 봤어
나는 너무 빨리 어린 나이를 보았다
그들은 너무 많이 보았 기 때문에
난 내 방 안에서 자랐어
창문이없는 4 개의 벽
검은 색과 흰색 TV 와
나는 공포 영화를 보았다
그리고 심각한 프로젝트가 없었습니다
연쇄살인범이 되는 것 말고요
또는 다음 메시아
그러나 나는 너무 많이하지 원
그리고 밤에,덮개 밑에
어둠 속에서 보호 된 세계
나는 내가 나 아니라는 것을 상상
난 다른 사람이 되고 싶었어
나를 제외하고