Blink-182 — Natives 가사 및 번역
이 페이지에는 Blink-182의 노래 "Natives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m like a cat in a cage, locked up and battered and bruised
I am the prodigal son, a shameful prodigy too
I am the love of your life, battering ram and confused
I turn each day into night, I stand there waiting for you
There is desire to fight, but I have nothing to prove
With the crowd and some lights, I start to feel things move
Do you have something to hide? 'Cause I think that we all do I am a child inside, back up and give me some room
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
Don’t start to panic for me, 'cause I have nothing to lose
I am as bright as the sun, I burn up all that I choose
Upon the side of a field I see a city with lights
I touch her face and I kneel, she tells me she’s not alive
I am too nervous to run, like kids who scatter and hide
To reach and grab for someone, but end up buried alive
A world is waiting for me, a road that I rarely use
I start to feel my feet, they kick down walls as they move
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
I’m just a bastard child, don’t let it go to your head
I’m just a waste of your time, maybe I’m better off dead
You turn us loose in the night, I’m fucking Jekyll and Hyde
We’ll have the time of our lives although we’re dying inside
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’d rather go in alone
So let me go, go So let me go, go Just let me go, go
I’m never coming home
가사 번역
나는 갇혀 폭행 및 멍이 새장에 고양이 같아요
나는 신동 아들,부끄러운 신동도
나는 당신의 삶의 사랑,폭행 램과 혼란
매일 밤마다 널 기다리고 있어
싸우려는 욕망이 있지만 증명할 게 없어요
군중과 조명으로,나는 일이 이동 느낄 시작
숨길 게 있나요? 내 생각엔 우리 모두 내가 안에 있는 아이인 것 같아.
난 그냥 나쁜 아이 야,그것은 당신의 머리에 두지 마
난 그냥 너의 시간을 낭비하고 있어,어쩌면 내가 죽은 더 낫다
밤에는 우릴 풀어줘 난 지킬,하이드
우리는 우리가 안에서 죽어 가고 있지만 우리 삶의 시간을 가질 것입니다
그러니까 날 놔줘,놔줘
차라리 혼자 들어가겠어요
그러니까 날 놔줘,놔줘
난 집에 안 가
겁내지 마 난 잃을 게 없으니까
난 태양만큼 밝아 내가 선택한 모든 것을 태워버린다
들판 옆에는 빛이 있는 도시가 보여
나는 그녀의 얼굴을 만지고 무릎을 꿇고 그녀는 살아 있지 않다고 말한다
도망치기엔 너무 긴장돼요 흩어져서 숨는 아이들처럼요
누군가에게 손을 뻗고 잡으려다 산채로 묻혔지
내가 거의 사용하지 않는 길,세계가 나를 기다리고 있습니다
내 발을 느낄 시작,그들은 이동 벽을 걷어차
난 그냥 나쁜 아이 야,그것은 당신의 머리에 두지 마
난 그냥 너의 시간을 낭비하고 있어,어쩌면 내가 죽은 더 낫다
밤에는 우릴 풀어줘 난 지킬,하이드
우리는 우리가 안에서 죽어 가고 있지만 우리 삶의 시간을 가질 것입니다
그러니까 날 놔줘,놔줘
차라리 혼자 들어가겠어요
그러니까 날 놔줘,놔줘
난 집에 안 가
난 그냥 나쁜 아이 야,그것은 당신의 머리에 두지 마
난 그냥 너의 시간을 낭비하고 있어,어쩌면 내가 죽은 더 낫다
밤에는 우릴 풀어줘 난 지킬,하이드
우리는 우리가 안에서 죽어 가고 있지만 우리 삶의 시간을 가질 것입니다
그러니까 날 놔줘,놔줘
차라리 혼자 들어가겠어요
그러니까 날 놔줘,놔줘
난 집에 안 가